Table 3 [see also table 1 and table 2]
Tableau 3 [voir aussi le tableau 1 et le tableau 2]

Perinatal outcome index in planned home births and planned hospital births controlled for background variables in low risk pregnancies
Indice des résultats périnataux pour des naissances planifiées à domicile et à l'hôpital, après contrôle des variables d'environnement (grossesses à faible risque)

Characteristics of women
Caractéristiques des femmes

Mean perinatal outcome index (SD)
Indice moyen de résultat périnatal (écart type)

Difference (95% confidence interval)
Différence (intervalle de confiance 95%)

Primiparous women
Femmes primipares

Background relatively favourable
(index >/= 29)
Environnement relativement favorable

Home birth planned
(n = 223)
Accouchement prévu à domicile

31.56 (3.17)

0.60 (-0.10 to 1.30)

Hospital birth planned
(n = 133)
Accouchement prévu à l'hôpital

30.96 (3.50)

Background relatively unfavourable
(index < 29)
Environnement relativement défavorable

Home birth planned
(n = 182)
Accouchement prévu à domicile

30.63 (3.57)

0.24 (-0.55 to 1.03)

Hospital birth planned
(n = 151)
Accouchement prévu à l'hôpital

30.39 (3.75)

Multiparous women
Femmes multipares

Background relatively favourable
(index >/= 28)
Environnement relativement favorable

Home birth planned
(n = 367)
Accouchement prévu à domicile

34.17 (1.85)

0.90 (0.52 to 1.28)

Hospital birth planned
(n = 140)
Accouchement prévu à l'hôpital

33.27 (2.24)

Background relatively unfavourable
(index < 28)
Environnement relativement défavorable

Home birth planned
(n = 215)
Accouchement prévu à domicile

33.69 (2.45)

0.73 (0.17 to 1.29)

Hospital birth planned
(n = 111)
Accouchement prévu à l'hôpital

32.96 (2.38)

Source:

Outcome of planned home and planned hospital births in low risk pregnancies: prospective study in midwifery practices in the Netherlands
Résultats comparés de naissances planifiées à domicile et à l'hôpital pour des grossesses à risque faible: étude prospective des pratiques des sages-femmes aux Pays-Bas. [Voir extraits]
(T A Wiegers, M J N C Keirse, J van der Zee, & G A H Berghs)
British Medical Journal, 1996; 313: 1309-1313.
<http://www.bmj.com/cgi/content/full/313/7068/1309>