Non-optimal background
Environnement non-optimal

% (No) of primiparous women
% et nbre de primipares
(n = 840)

% (No) of multiparous women
% et nbre de multipares
(n = 996)

Home birth
Accouchements à domicile

Hospital birth
Accouchements à l'hôpital

Home birth
Accouchements à domicile

Hospital birth
Accouchements à l'hôpital

(n = 471)

(n = 369)

(n = 669)

(n = 327)

Social and medical background
Facteurs sociaux et médicaux

Single mother+
Mère seule au foyer+

2.2 (10)

2.7 (9)

0.8 (5)

2.4 (7)

Ethnic minority+
Minorité ethnique+

2.1 (10)

5.2 (19)*

2.2 (15)

5.6 (18)*

No attendance at antenatal classes+
N'a pas suivi la préparation à l'accouchement+

13.7 (61)

20.9 (70)*

41.8 (265)

41.6 (119)

Smoking+
Consommation de tabac+

25.4 (113)

29.2 (98)

25.8 (116)

24.9 (72)

Alcohol use > 2 glasses a week+
Consommation d'alcool > 2 verres par semaine+

4.3 (19)

3.6 (12)

5.4 (35)

4.5 (13)

Drug intake+
Toxicomanie+

0.2 (1)

0.9 (3)

0.5 (3)

0

Non-optimal Quetelet index+
Indice Quetelet non-optimal+

29.0 (128)

23.5 (77)

27.9 (176)

35.6 (99)*

< 18.8

6.2 (27)

5.5 (18)

6.6 (42)

5.4 (15)

> 24.2

22.8 (101)

18.0 (59)

21.3 (134)

30.2 (84)

Non-optimal maternal age
Age non-optimal pour la grossesse

18.0 (83)

21.9 (79)

43.8 (288)

45.1 (145)

< 20 years
< 20 ans

0.6 (2)

1.7 (6)

0

0

> 31 years
> 31 ans

17.4 (81)

20.2 (73)

43.8 (288)

45.1 (145)

Pre-existent hypertension or diabetes
Hypertension ou diabète antérieur à la grossesse

0.4 (2)

0

0

0

Reproductive history
Problèmes antérieurs du système reproductif

History of infertility
Problèmes de stérilité

0.2 (1)

0.8 (3)

0.1 (1)

0.3 (1)

More than one abortion
Plus d'un avortement

1.9 (9)

0.8 (3)

4.8 (32)

4.0 (13)

Preterm birth < 28 weeks
Accouchement prématuré < 28 semaines

0

0

0.4 (3)

0.6 (2)

Preterm birth 28-36 weeks
Accouchement prématuré 28-36 semaines

0

0

0.3 (2)

1.8 (6)*

Intrauterine fetal death
Mort foetale intra-utérine

0

0

0

0.3 (1)

Instrumental (vaginal) delivery
Accouchement instrumental (vaginal)

0

0

1.9 (13)

8.0 (26)***

Caesarean section
Césarienne

0

0

0

0.6 (2)

Infant with low weight for gestation
Faible poids

0

0

0.9 (6)

0

Pregnancy induced hypertension
Hypertension causée par la grossesse

0

0

0.4 (3)

0.6 (2)

Complications in pregnancy
Complications de grossesse

0

0

0.4 (3)

3.7 (12)***

Present pregnancy
Grossesse actuelle

Vaginal bleeding
Saignement vaginal

1.1 (5)

1.9 (7)

1.6 (11)

2.1 (7)

Pre-eclampsia
Pré-éclampsie

1.1 (5)

2.2 (8)

0.6 (4)

1.5 (5)

Haemoglobin < 6.8 mmol/l
Hémoglobine < 6.8 mmol/l

14.2 (69)

18.4 (68)

18.8 (126)

23.9 (78)

Diastolic blood pressure > 90 mm Hg
Pression sanguine diastolique > 90 mm Hg

4.9 (23)

5.1 (19)

3.4 (23)

2.8 (9)

Uncertain dates
Dates incertaines

4.9 (23)

8.7 (32)*

3.9 (26)

5.8 (19)

Rhesus sensitisation
Sensibilité au rhésus

0

0

0.1 (1)

0

Other complications
Autres complications

14.2 (67)

13.6 (50)

10.5 (70)

10.4 (34)

Specialist advice required in pregnancy+
Recours à un spécialiste pendant la grossesse+

16.5 (76)

18.9 (69)

16.0 (106)

21.0 (68)

Non-optimal No of antenatal visits+
Nombre non-optimal d'examens prénataux+

13.5 (62)

14.1 (51)

16.9 (112)

10.5 (34)*

< 10

11.3 (52)

11.1 (40)

16.2 (107)

9.9 (32)

> 15

2.2 (10)

3.0 (11)

0.7 (5)

0.6 (2)

Amniocentesis
Amniocentèse

0.2 (1)

0

2.2 (15)

1.8 (6)

Cardiotocography during pregnancy
Cardio-échographie pendant la grossesse

1.7 (8)

2.7 (10)

1.9 (13)

2.4 (8)

Drugs prescribed or taken in pregnancy+
Médicaments prescrits ou consommés pendant la grossesse+

78.6 (341)

77.8 (242)

83.1 (518)

89.0 (242)*