L'accès aux moyens de paiement |
Access to methods of payment |
El acceso a los medios de pago |
Jean-Marie Roux (fr), Jean-Pierre Peinoit (fr),
Pierre Farchamps (be), Philippe Parmentier (be), Mario Ongaro (it), Manuel
Rodriguez (es), Bernadette Tesch-Segol (be) |
Fédération Banques CFDT (fr), CNE -
CSC (be), COMFIA - CCOO (es), FISAC - CGIL (it), UNI - Europa (be), Familles
rurales (fr), Réseau Alerte Inégalités (fr) |
en, es, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Mairie |
13-nov |
9h-12h |
Les personnes d'ascendance africaine en
Europe: enjeux, stratégies et perspectives |
People of African descent in Europe: stakes,
strategies and perspectives |
Las personas de ascendencia africana en Europa :
desafios, estrategias y perspectivas |
Brima Conteh (fr), Patricia Lamour (uk), Joe Frans
(se), Dieudonné (fr), Jacques Mairié (fr), Eléonore
Widenrothe (de), Marie-Georges Colas (fr), Madeira Diallo (fr) |
Alliance des personnes d'ascendance africaine en
Europe, Diaspora Afriaque (fr), Cifodorm (fr), Cerform (fr), APIVS (fr),
Apeen (fr), Médecins d'Afrique (fr), Union Africaine (ru), Black
United Front (uk), ISD (de), African Union (lu), Pamoja (au), Afro-Swedish
organisation (se), African society of international and comparative law (ch),
TIYE International (nl) |
en, es, fr, pt, |
Saint-Denis |
L'Usine - Salle Saulnier |
13-nov |
9h-12h |
L’aide humanitaire et la
coopération au développement dans le contexte de la nouvelle
lutte globale contre le terrorisme |
Humanitarian aid and development cooperation in the
context of the new global struggle against terrorism |
La ayuda humanitaria y la cooperación al
desarrollo en el contexto de la nueva lucha mundial contra el terrorismo |
Philippe Chabasse (fr), Howard Mollett (uk), Aldo
Caliani (us), Tony Tujan (ph) |
Coordination Sud (fr), BOND (uk), Reality of Aid,
Center of Concern (us) |
en, es, fr, |
Ivry sur Seine |
Mairie |
13-nov |
14h-17h |
Nouvelle militarisation en Amérique
latine (Rôle de l'Europe dans la vente d'armes, coopération
militaire européenne, adoption de la notion de guerre
préventive) |
New militarisation in Latin America [The role of
Europe in arms trade, European military cooperation, adoption of the notion
of preventive war) |
Nueva militarización en America latina (el
papel de Europa en la venta de armas, la cooperación militar europea y
la adopción del concepto de guerra preventiva) |
Alain Joxe (fr), Janette Habel (fr), Jaime
Ballesteros (es), Carlos Lozano (co), Rina Bertaccini (ar), Martin Almada
(py), Orlando Blanco (gt) |
FAL-France Amérique Latine (fr), Collectif
français pour l'Amérique latinete les Caraïbes du FSE 2003
(fr) |
en, es, fr, pt, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 5 |
14-nov |
9h-12h |
Volonté de paix et production
d'armes: un conflit sans solution? |
The will to peace and the production of arms: a
conflict without solution? |
Deseo de paz y producción de armas:
¿un conflicto sin solución ? |
Fausto Durante (it), Riccardo Nencini (it), Bernard
Devert (fr), Ramon Gorriz (es), Klaus Priegnitz (de), Nella Ginatempo (it),
Gienni Alioti (it) |
FIOM (it), IG Metall (de), FTM-CGT (fr),
FF.MM/CC.OO. (es) |
de, en, es, fr, it, |
Bobigny |
Canal 93 |
13-nov |
14h-17h |
Actualité de l'autogestion |
Topicality of self-management |
Actualidad de la autogestión |
Tony Andreani (fr), Alain Bihr (fr),
Sébastien Bodgen (uk), Stephen Bouquin (be), Francine Depras (fr),
Michel Fiant (fr),René Mouriaux (fr), Gian Luigi Peggolo (it), Franco
Russo (it), Catherine Samary (fr), Emilio Taddei (ar), Patrick Viveret (fr),
Pierre Zarka (fr) |
Ateliers pour l'autogestion (fr), Le Autonomie (it),
Alternative Libertaire Mensuel (fr), Cercle 25 aprile (fr), Forum
Ambiantalista (it), Observatoire des Mouvements de la Société
(fr), olitique la Revue (fr/be), Rouge et Vert (fr), eualternativa (es-cat) |
en, es, fr, it, |
Bobigny |
Magic cinéma - Salle 1 |
14-nov |
9h-12h |
Construire la societé et les
mouvements sociaux: un autre Balkans est possible! |
Building civil society & social movements :
Another Balkans is possible |
Construccion de la sociedad civil y de del
movimiento social : Otra realidad en los Balcanes es posible |
Kyriaki Klokiti (gr), Djankivic Zdravko (yu), Andrej
Grubasic (yu), Sonja Locke (si), Zoran Petakov (yu), Diana Johnston (us/fr),
Spyros Psaroudas (gr), Catherine Samary (fr), Andrej Kurnik (si), Vukov
Tamara (yu/ca) |
Thessaloniki Social Forum(Greek Social Forum) (gr),
IUSY (at), DSM ('Another World Is Posible') collective (yu), Centre for the
Research of the Global Social Movement (si), ECOSY(b/eur) |
de, el, en, fr, sh, |
Ivry sur Seine |
Mairie |
14-nov |
14h-17h |
Pour un contrôle citoyen de la
Banque centrale européenne, pour un euro au service de l’emploi |
For citizens' control of the European Central Bank,
and a Euro supporting employment |
Por un control ciudadano del Banco Central Europeo,
para un euro al servicio del empleo |
Paul Boccara (fr), Robert Rollinat (fr) |
CGT Finances (fr), CFDT Banques (fr), UNI Europa,
UNI Finances, Greek Social Forum (gr), Syndicat CFDT de la Banque de France
(fr), Syndicat national autonome de la Banque de France (G10 Solidaires),
Syndicat CGT de la Banque de France (fr), SetCA (Syndicat de la banque
nationale de Belgique) (be) |
de, el, en, es, fr, |
Paris La Villette |
Chapiteau Florence |
13-nov |
18h-21h |
Des budgets participatifs pour un
renouveau de la démocratie en Europe |
Participatory budgets for the renewal of democracy
in Europe |
Presupuestos participativos para una
renovación de la democracia en Europa |
Ary Broussillon (fr), Sergio Amaral (br), Beke Pal
Kemény (hu), Jez Hall (gb), Bernard Birsinger (fr), Marjolaine Rauze
(fr) |
Réseau français Démocratiser
Radicalement la Démocratie (DRD France), ADELS (fr), UNADEL (fr), Rete
Nuevo municipo (it), Community Pride Initiative (gb), Tarsadalmi
Demokraciaert Mozgalom (hu), Forum Social de Majorque (es), ASSOAL, DRD (Cm),
Solidariedad (br), Assoal, DRD (cm) |
en, es, fr, it, pt, |
Bobigny |
Gymnase Henri wallon - Salle 2 |
13-nov |
14h-17h |
Citoyenneté dans l'entreprise :
quels droits à la parole pour les cadres ? |
Citizenship in enterprise: what rights to speak for
managers ? |
Ciudadanía en la empresa: ¿qué
derecho de palabra para los ejecutivos ? |
Pierre Calame (fr), Anousheh Karvar (fr), Thierry
Jeantet (fr), J.F. Bolzinger (fr), Simon Godefroy (fr) |
Fondation Charles Leopold Mayer pour le
Progrès de l'Homme (FPH) (fr), Union confédérale des
ingénieurs et cadres CFDT Cadres (fr), Union générale
des ingénieurs, cadres et techniciens (UGICT-CGT) (fr), Ingénieurs
Sans Frontirères (ISF) (fr), CJDES (Centre des jeunes dirigeants et
des acteurs de l'économie sociale) (fr) |
de, en, es, fr, it, |
Bobigny |
Magic cinéma - Salle 1 |
13-nov |
14h-17h |
Centre d'appels : nouvelle organisation
du travail, nouvelles conditions de travail, nouveau métier ou
extension de métiers déjà existants? Comment agir face
au développement de la sous-traitance d'activité et aux
délocalisations |
Call centres: new organisation of work, new working
conditions, a new profession or an extension of existing ones ? What are the
possible courses of action with relation to the development of
sub-contracting and relocation abroad ? |
Centralitas de llamadas: nueva organización
del trabajo, nuevas condiciones laborales, ¿ nuevas profesiones o
ampliación de las profesiones existentes ? ¿ Cómo actuar
ante el desarrollo de la subcontratación de actividades y las
deslocalizaciones ? |
Sandra Demarcq (fr), Simone Vivoni (it), Mickael ,
Rondel (fr), Alex Gordon (gb) |
SUD PTT (fr),CUB (It), SUD Qualiphone (fr), RMT
(gb), Cobas (it) |
en, fr, it, pl, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 3 |
14-nov |
14h-17h |
Multitudes ou classe ouvrière ? |
Multitude or Working Class? |
¿Clase trabajadora o muchedumbre? |
Antonio Negri (it), Alex Callinicos (uk), Jean-Marie
Haribey (fr) |
Globalise Resistance (gb), Project K, Genoa 2001
(gr) |
el, en, fr, it, tr, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 5 |
13-nov |
9h-12h |
Accords-cadres internationaux : Codes de
conduite |
International framework agreements : Codes of
conduct |
Control y comprobación de los acuerdos marco
internacionales : los códigos deontológicos |
Klaus Priegnitz (de), Peter Wahl (de) |
Industriegewerkschaft Metall (de), MCA-UGT (es),
FTM-CGT (fr), FM/CC.OO (es), FIOM-CGIL (it), FIM-CISL (it), FGMM-CFDT (fr),
GMT (at), ATTAC Germany (de) |
de, en, es, fr, it, |
Paris La Villette |
Grande Halle - Boris Vian |
14-nov |
9h-12h |
Société, monde du travail et
culture |
Society, the world of work and culture |
Sociedad, cultura y el mundo laboral |
Maryse Magnini (fr), Etienne Lebeau (be),
Danièle Linhart (fr) |
CCAS (fr), CCE Air France(fr), CE CNAV (fr), CRE
RATP (fr), CE Rnault Guyancourt (fr) |
en, fr, it, |
Saint-Denis |
Académie Annie Fratellini - Foyer |
13-nov |
9h-12h |
Les citoyens face aux multinationales des
déchets |
Citizens confronting the multinationals of waste |
Los ciudadanos ante las multinacionales de residuos |
Florence Couraud (fr), Laure Nicolas (fr) |
CNIID (fr), GAIA (ph), Greenpeace (fr), Coordination
nationale pour la réduction des déchets à la source (fr) |
en, es, fr, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 7 |
14-nov |
18h-21h |
A la recherche de la démocratie
perdue |
In search of lost democracy |
En busque de la democracia perdida |
François Houtart (be), Bernard Cassen (fr),
Vittorio Agnoletto (it), Susan George (fr), Fausto Bertinotti (it), Nicos
Costantopoulos (gr), Hilary Wainwright (gb), Francis Wurtz (fr), José
Bové (fr), Michael Brie (de) |
Punto rosso-Forum mondial des alternatives (it/be),
Transform!, Transnational Institute (nl), Terre des Hommes (fr/it), Peoples'
law project (my/it), Rosa Luxembourg Stiftung (de) |
de, el, en, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 4 |
15-nov |
9h-12h |
Désobéir :
désobéissance et horizontalité. Quelles pratiques pour
nos luttes? |
Disobey! : Disobedience and horizontality:
Strategies for our struggle? |
¡Desobedecer! : Desobediencia y horizontalidad
: cómo poner en práctica nuestros combates. |
Cédric Durand (fr), Luca Casarini (it),
Pedram Shayar(de), Loukia Kodroneki(gr) |
Réseau Intergalactique (fr), Disobedienti
(it), Attac Campus (de), XMG (es), Attac Portugal (pt), Réseau pour
les droits politiques et sociaux (gr) |
de, el, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Bourse de travail - Chapiteau |
14-nov |
9h-12h |
Doit-on laisser la résolution de la
dette aux mains des créanciers ? Comment modifier l'économie
politique de la dette internationale ? |
Should we leave debt relief in the hands of the debt
creators ? Possibilities for change in the international economy of debt |
¿Debemos dejar la resolución de la
deuda en manos de los acreedores ? Cómo modificar la economía
de la deuda internacional ? |
Jean Merckaert (fr), Philip Hersel (de), Romilly
Greenhill (uk), Eric Toussaint (be), Lidy Nacpil (ph), Solange Koné
(ci), Susanne Luithlen (de), Oscar Ugarteche (pe), Camille Chalmers (ht) |
erlassjahr (de), Jubilee debt campaign (uk), Debt
& development coalition (ir), BLUE 21 (de), ATTAC Germany (de), Caritas
Espana (es), CADTM International, CIDSE |
de, en, es, fr, pt, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 1 |
13-nov |
14h-17h |
Audit citoyen de la dette odieuse |
Citizen hearing on illegitimate debt |
Auditorio ciudadano de la deuda odiosa |
Damien Millet (fr), Arnaud Zacharie (be), Maria
Lucia Fattorelli (br), Victor Nzuzi (cg), Aminata Toure Barry (ml), Gino
Barsella (it), Lidy Nacpil (ph), Binta Sarr (sn) |
CADTM (be), CNCD (be), Campanha Jubileu Sur Brazil
(br), Sdebitarsi (it), RNDD (ng), CAD Mali (ml), GRAPr (cg), APROFES/CADTM
Sénégal (sn) |
en, es, fr, it, pt, |
Bobigny |
Grand Chapiteau Parc de la Bergère |
14-nov |
14h-17h |
Privatisation des terres dans le Sud
mondialisé : le rôle des politiques de développement
européennes |
Land privatisation in the globalised South: the role
of European development policies |
Privatizacion de las tierras del Sur globalizado:
papel de las politicas de desarrollo europeas |
Daniel Pascual (gt), Sergio Sauer (br), Hector
Mondragon (co), Sofia Monsalve (de) |
FIAN Belgium (be), 11.11.11 (be) |
de, en, es, fr, |
Saint-Denis |
Académie Annie Fratellini - Volume |
14-nov |
9h-12h |
Economie sociale et solidaire et
alternatives politiques: un dialogue encore à construire entre
mouvements sociaux et organisations d'économie sociale et solidaire |
Social economy of solidarity and political
alternatives: a dialogue still to be built between social movements and
social economy organisations |
Economía social y solidaria y alternativas
políticas: Un diálogo aún por construir entre
movimientos sociales y organizaciones de economía social y solidaria |
Geneviève Azam (fr), Pierre Deneu(fr), Monica
Di Sisto (it), Wilma Mazza (it), Carola Reintjes (es), Ludmila Bulavka (ru),
Emil Roudik (ru), Régis Régnault (fr), Daniel Arnaudin (fr) |
CTM altromercato (it), Comité de coordination
du FSE en Russie (ru), ATTAC (fr), Roba dell'Altro Mondo (it), Mouvement pour
une économie sociale (fr), REAS (sp), Rete Lilliput (it),
Confédération Européenne des Coopératives de
Production (be), Associazione Botteghe del Mondo (be), ESCOOP (it) |
en, es, fr, it, ru, |
Saint-Denis |
L'Usine - Salle Meunier |
13-nov |
14h-17h |
Une autre entreprise est possible |
Another enterprise is possible |
Otro tipo empresa es posible |
Eric LAVILLUNIERE (fr), Jacques DEFOURNY (be),
Marie-Geneviève LENTAIGNE (fr), Pierluca GHIBELLI (it), Jadranka VESEL
(sl), Bruno ROELANTS (be), Tariq ZIDI (ma), Martha CUENTAS (pe), Sylvain
BREUZARD (fr), Denis STOKKINK (be) |
CECOP - URSCOP Idf (fr), Fondation Norsys (fr), Les
organisations membres du VESS |
en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
L'Usine - Salle Saulnier |
13-nov |
18h-21h |
La zone de libre échange en
Méditerranée, instrument de domination de l'Europe : enjeux et
alternatives |
The Mediterranean free trade zone, instrument for
the domination of Europe: stakes and alternatives |
La zona de libre comercio en el Mediterráneo,
instrumento de dominación de Europa : retos y alternativas |
Ali-El-Kenz (fr), Ali-El-Baz (fr), Adel Abderrezak
(dz), Lucile Daumas (ma), Khemais Chamari (tn) |
ATTAC France (fr), ATMF(fr), CNES (dz), ATTAC, Maroc
(ma) |
ar, el, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Légion d'Honneur - Salle |
13-nov |
9h-12h |
L'avenir de l'Etat providence en Europe |
The future of welfare states in Europe |
El futuro de los estados del bienestar en Europa |
Horst Schmitthenner (de), Hugo Braun (de) |
Industriegewerkschaft Metall (de), MCA-UGT (es),
FTM-CGT (fr), FM/CC.OO (es), FIOM-CGIL (it), FIM-CISL (it), FGMM-CFDT (fr),
GMT (at), ATTAC Germany (de) |
de, en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Bourse de travail - Salle Marcel Paul |
14-nov |
18h-21h |
Extrêmes droites et populismes en
Europe : construire la riposte |
The extreme right in Europe: constructing a response |
La extrema derecha y el populismo en Europa:
construir la respuesta |
Michael Lowy (fr), Mathieu Hanotin (fr), Bianca
Braccitorci (it), Claire Williams (gb), Stefan Fulz (de), Hermann Dvorczak
(at) |
Ras l'front (fr), Jungdemokratinnen/Junge Linke
(de), Globalise Resistance (gb), Anti Nazi League (gb), espace Marx (fr), LDH
(fr), visa (fr), UNEF (fr), Sud Rail (fr), Contretemps (fr), Liberazione
(it), Transform Italie (it), Revue sozialismus (de), DOW (at), cercle du 25
avril (fr/it), MRAP (fr) |
de, en, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 8 |
15-nov |
9h-12h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quelles responsabilités de l'Union
Européenne dans le financement du développement? |
What are the responsibilities of the Europen Union
for financing development? |
¿Qué responsabilidades tiene la
Unión europea en la financiación del desarrollo? |
Christian Comeliau (fr), Jane Ocaya (ug), Michaela
Gavas (GB), Oscar Ugarteche (pe), Ghazi Hidouci (fr) |
CONCORD (Fr), Action Aid Alliance, Crid (Fr),
Eurodad, Bond (GB), CONCORD |
de, en, es, fr, |
Saint-Denis |
Académie Annie Fratellini - Volume |
13-nov |
9h-12h |
La justice fiscale comme instrument de
répartition des richesses et de justice sociale |
Fiscal justice as an instrument for the
redistribution of wealth and social justice |
La justicia fiscal como instrumento de reparto de
riquezas y justicia social |
Serge COLIN (fr), Catherine VIEILLEDENT (fr), Pete
COLEMAN (uk), Sven GIEGOLD (de), Vincent DREZET (fr), Christian STEENHOUDT
(fr) |
SNUI US-G10 Solidaires (fr), UFE (eu), Tax Justice
Network (uk), Association for Accountancy and Business Affairs, Berne
Declaration (ch), Kairos Europe, Swiss Coalition (ch), War on Want (uk),
ATTAC (France, Germany, Jersey) |
de, en, fr, |
Bobigny |
Henri Barbusse |
14-nov |
18h-21h |
Migrations et développement, pour
un apport positif des migrants dans les pays d'accueil et d'origine |
Migration and development, in favour of a positive
role for migrants in host countries and countries of origin |
Migraciones y desarrollo, a favor de una
aportación positiva de los inmigrantes en los países |
|
FORIM (fr), CRID (fr), Cimade (fr), Collectif
d'appui à la mairie de Paris (fr), Conseil de la Citoyenneté
des Parisiens non Communautaires (fr), Solidarité Laïque (fr),
Enar Europe, Comité des Femmes Arabes (fr), Comité Catholique
contre la Faim pour le Développement (fr) |
en, es, fr, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 6 |
13-nov |
18h-21h |
Luttes et acteurs issus de l'immigration
et mouvement social à l'ère de la globalité |
Migrant struggles and actors and the social movement
in the era of globalisation |
Luchas y actores de la immigracion y movimiento
social en la era de la globalizacion |
Tarek Kawthari (fr), Jean-Louis Galmiche (fr),
Saïd Bouamama (fr), Cécile Guillerme (fr)Nicolas Duntze (fr),
Pierre-Didier Tchétché Apea (fr) |
Mouvement de l'immigration et des banlieues (fr),
Just Peace (uk), New Monitoring Project (uk), Attac (fr), Union syndicale G10
Solidaire (fr), Confédération paysanne(fr), Coordination
nationale des sans-papiers (fr), Collectif des musulmans de France (fr) |
en, es, fr, it, |
Paris La Villette |
Le parquet de bal |
14-nov |
18h-21h |
Syndicats, syndicalisme et immigration |
Trade unions, trade unionism and immigration |
Sindicatos, sindicalismo e inmigración |
Pietro Soldini (it), François Brun (fr),
Dumont Françoise (fr), Benfaïd Ommar (fr), Ferré Nathalie
(fr), Isabelle Aloujes (fr), Pierre Cordelier (fr) |
GISTI (fr), CGIL (It), CFDT (fr), Sud
Santé-sociaux (fr), Sud Education (fr), Sud Rail (fr), Sud PTT (fr),
Syndicat de la magistrature(fr), FSU(fr), Confédération
paysanne (fr), FSU (fr) |
de, en, es, fr, it, |
Bobigny |
Petit Chapiteau Parc de la Bergère |
15-nov |
9h-12h |
La lutte contre l'impunité dans le
contexte de la mondialisation : quel rôle pour l'Union
européenne ? |
The struggle against impunity in the context of
globalisation: what role for the European Union ? |
La lucha contra la impunidad en el contexto de la
globalización: ¿ Cuál es el papel de la Unión
europea ? |
Sdiki Kaba (sn), Raji Sourani (ps), Irune
Aguirrezabal (es), Francisco Soberon (pe), Antoine Bernard (fr), Sophie
Thonon (fr), Dobian Assingar (td), Patrick Baudouin (fr), Alirio Uribe (co),
Olivier de Schutter (be), Franck Larue (gt), Hugo Guttierez (cl) |
FIDH (fr), France Amérique Latine (fr) |
en, es, fr, |
Paris La Villette |
Le Trabendo |
14-nov |
18h-21h |
L'action culturelle pour et par les jeunes
comme outil de transformation sociale |
Cultural action by and for young people as a tool to
transform society |
La acción cultural por y para los
jóvenes como instrumento de transformación de la sociedad |
Michel Déhu (fr), Christian Maurel (fr),
Jacques Demeullier (fr), Christophe Mali (fr), Didier Allanick (fr),
Dominique Wolton (fr) |
Fédération française des MJC
(fr), Fédération Léo Lagrange(fr), Collectif d'artistes
Ensemble contre la guerre (fr), CNAJEP, ECYC, IFM |
de, en, es, fr, |
Paris La Villette |
Chapiteau Porto Alegre |
14-nov |
18h-21h |
Le rôle des jeunes dans les pays
d'Europe centrale et orientale après leur entrée dans l'Union
Européenne. |
The role of Young People in Central and Eastern
Europe after EU accession |
El papel de los jovenes en los paises de Europa
central y oriental después de su entrada en la Union europea |
Peter Szekely (hu) |
Hungarian Left front (hu), World federation of
democratic youth, KJOE (at), KSM(cz), SDAJ (de), KNE (gr), NKU (no), CJC
& UJCE (es) |
de, el, en, fr, |
Saint-Denis |
L'Humanité - Salle 1 |
13-nov |
14h-17h |
Mise en place d'une allocation d'autonomie
pour les jeunes : expériences européennes et propositions
concrètes |
Creating allowances for young people: European
experiences and concrete proposals |
Establecimiento de un subsidio para los
jóvenes: experiencias europeas y propuestas concretas |
Fabrice Chambon (fr), Marzia Foroni(fr), Isabelle
Dumestre (fr), Julie Millot (fr), Charlotte Brun (fr), Julien Zloch (fr),
Nadhia Kacel (fr) |
UNEF (fr), ESIB, La Souris Verte/FYEG, JCR (fr),
CNAJEP (fr), Léo Lagrange (fr), MJC/ECOSY, MJCF (fr), LMDE (fr), CGT
Jeunes (fr), JCR (fr) |
de, en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Stade Mandela - Chapiteau |
14-nov |
9h-12h |
Jeunes : acteurs de la paix et luttes
contre la guerre |
Youth action for peace and struggle against war |
La acción de los jóvenes por la paz y
la lucha contra la guerra |
Ester Kodjo (ci), Amer Darwich (iq), Martin Sandgren
(se), Stefano Fancelli (it), Anders Lindberg (uk), Alexandros Liakopoulos
(gr), Andy Durgan (es), Daniel Mitrani (fr), Laure Mouttet (fr), Kate
Connolly (uk) |
Léo Lagrange Solidarité Internationale
(fr), Agir contre la guerre (fr), Ensemble contre la guerre (fr), ECOSY, En
Lucha (es), IUSY, MJCF (fr), ETUC, Coordination FSE jeunes |
el, en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Stade Mandela - Chapiteau |
14-nov |
18h-21h |
Education et société :
violence et jeunesse. Contre la contagion sécuritaire. Osons vraiment
l'éducatif ! |
Violence and youth : instead of an obsession with
security, let's really dare education! |
Violencia y juventud: contra la obsesión por
la seguridad, ¡apostemos verdaderamente por la educación! |
André Falcucci (fr), Giancarlo Tavinato (it),
Christian Dubot (fr), Jacques Bredat (fr), Nacera Harzoune (fr) |
CEMEA (fr), FSU (fr), FERC-CGT (fr), Francas (fr),
FIDEL (fr), Pour une école globale (fr), Coordination italienne pour
le FSE (it), FCPE (fr), GFEN (fr), Collectif jeunesse (fr) |
de, en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Bourse de travail - Salle Marcel Paul |
14-nov |
9h-12h |
La situation des jeunes dans le monde du
travail en Europe : conquérir de nouveaux droits pour lutter contre la
précarité |
The situation of young people in Europe in the world
of work: establishing new rights to combat precarious work |
La situación laboral de los jóvenes en
Europa : conquistar nuevos derechos para luchar contra la precaridad |
Romain Altmann (fr), Rebecca Fievez (be), Pura
Garcia de la Rosa (es), Raj Jethwa (uk), Anne-lise Barral (fr), Violaine
Marquis (fr) |
Jeunes CGT (fr), FGTB Jeunes (be), CCOO (es), UNEF
(fr), Unsa Jeunes (fr), Fédération nationale Léo
Lagrange (fr), Souris Verte (fr), MJCF (fr), MJS (fr), FO Jeunes (fr), JOC
(fr), Coordination française Jeunes FSE (fr) |
de, en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Bourse de travail - Salle Marcel Paul |
14-nov |
14h-17h |
Les Juifs d'Europe face au conflit
israélo-palestinien. Quel apport ? Quel rapport ? Peuvent-ils
favoriser le dialogue? |
European Jews confronted with the
Israeli-Palestinian conflict. What can they bring? What relationship do they
have? Can they facilitate dialogue ? |
Los Judíos de Europa frente al conflito
israelo-palestino. ¿ Qué aportación? ¿Qué
respuesta? ¿ Pueden favorecer el diálogo ? |
Liliane Cordova-Kaczerginski (fr), Mady Wajnblum
(be), Julia Bard (uk), Sveva Haertter (it), Michel Warschawski (il), Yehudith
Harel (il) |
UJFP (Union juive française pour la paix)
(fr) Réseau JEPF (Juifs européens pour une paix juste)UPJB
(membre du Réseau JEPJ) (be), Réseau de Juifs contre
l'Occupation (it), Jewish Socialist Group(membre du Réseau JEPJ) (uk) |
en, es, fr, he, it, |
Paris La Villette |
Grande Halle - Boris Vian |
14-nov |
14h-17h |
Le mouvement altermondialiste s'interroge
sur ses propres mots, ses symboles et la place des langues |
The 'alterglobalist' movement questions itself on
its words, symbols and use of languages |
El movimiento altermundialista se pregunta sobre sus
propias palabras, símbolos y el lugar de las lenguas |
Gilbert Wasserman (fr), Patrick Viveret (fr), Jose
Vidal Beneito (es), Scipione Semeraro (it), Stéphanie Marseille (fr),
Elisabeth Gauthier (fr), Bernard Doray (fr), Simo Endre (hu), Javier
Navascues (es) |
Revue Mouvements (fr), Revue Transversales (fr),
Espaces Marx (fr), Amis du Monde diplomatique (fr), IPAM, Transform, CRID
(fr), Babels, MASC (fr), Rhinoceros, Les Pénélopes |
de, en, es, fr, it, |
Bobigny |
Maison de la culture 93 |
13-nov |
14h-17h |
Le mouvement du Logiciel Libre : un mode
de production et d'échange original garantissant l'accès
à la connaissance pour tous |
The movement for free software: an orignal means of
production and exchange guaranteeing access to knowledge for all |
El movimiento del Programa Libre : un modo de
producción y de intercambio original que garantiza el acceso al
conocimiento para todos |
Frédéric Couchet (fr), Roberto Di
Cosmo (it), Jean-Benoît Zimmermann (fr), Hervé Le Crosnier (fr),
Jérôme Relinger (fr), Jean-Pierre Archambault (fr), Jean-Pierre
demailly (fr), Philippe Riviere (fr), Bernard Lang (fr) |
Révolutions Numériques (fr), APRIL
(fr), AFUL (fr), FSU (fr), Lea Linux (fr) |
en, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 7 |
14-nov |
9h-12h |
Lutter contre la pauvreté en
Europe, quels modes d'organisation ? |
How to collectively struggle against poverty in
Europe? |
Luchar contra la pobreza en Europa
¿cuáles son los medios de organización? |
Jean Pierre Bultez (fr), Sergio Aires (pu), Fintan
Farrel (gb), Jacques Devos (fr) |
EAPN (fr), EAPN (pu), EAPN (ie), Emmaüs (be),
ALERTE (fr) |
en, es, fr, |
Bobigny |
Jesse Owens |
13-nov |
9h-12h |
Monde maritime : des bateaux et des hommes
- droits et sécurité |
The maritime world: boats and men - rights and
safety |
Mundo marítimo : los barcos y el hombre -
derechos y seguridad |
|
Coordination marée noire (fr), ATTAC France
(fr), Agir pour l'environnement (fr), Agir ici (fr), LPO (fr), CGT (fr) |
en, es, fr, pt, |
Saint-Denis |
Stade Mandela - Chapiteau |
13-nov |
14h-17h |
D'autres mondes sont possibles :
systèmes d'échanges locaux et systèmes monétaires
régionaux |
Other worlds are possible:local exchange mechanisms
and regional monetary systems |
Otros mundos son posibles: sistemas de intercambios
locales y sistemas monetarios regionales |
Agnieszka Komoch (de), Heloisa Primavera (ar),
Mylène Remy Rolland (fr), Miguel Benasayag (fr), Patrick Viveret (fr),
Regine Deschle (de), Lepre Viola (it), Alex Mac Gillivray (uk) |
Alliance 21-Social Money Workshop, SEL'idaire (fr),
FEASTA (ir), FEBEA-Fédération européenne de finances et
de banques éthiques et alternatives TAUSCHRING-Wi daun wat (de), GEN
Europe, JAK Bank (se), New Economics Foundation (uk), SRI-Sistema di
Reciprocita (it), Strohalm Foundation (nl) |
de, en, es, fr, it, |
Bobigny |
Canal 93 |
15-nov |
9h-12h |
Pour un moratoire et une évaluation
du commerce des services, pour le droit à des services et des biens
collectifs |
For a Moratorium on and an Evaluation of the Trade
in Services: The Right to Services and to Public Goods |
Por una moratoria y una evaluación del
comercio de servicios, por el derecho a otros servicios y bienes colectivos. |
Marc Delepouve (fr), Pierre Barge (fr), Jean-Michel
Joubier (fr), Jean-Michel Nathanson (fr), Daniel Rallet (fr), Philippe
Arondel (fr), Clare Joy (gb), Erik Wesselius (nl), Mike Waghorne (ch) |
Collectif OMC/AGCS - Services publics (fr), LDH
(fr), FIDH-AE, ATTAC (fr), CFTC (fr), Agir ici (fr), AITEC (fr), FSU (fr),
CGT (fr), CSF (fr) |
de, en, es, fr, |
Paris La Villette |
Cabaret Sauvage |
14-nov |
14h-17h |
Les défis des Nations Unies dans la
construction d'un monde plus juste et équitable. |
Challenges for the UN in building a more just and
equitable world |
El reto de las Naciones Unidas en la construccion de
un mundo mas justo e equitable |
Edith Ballantyne (ca/ch), Martin Khor (my) |
Swedish peace Council (se), Womens International
League for Peace and Freedom (ch), International Peoples Network for the
United Nations (ch) |
de, en, fr, |
Bobigny |
Gymnase Henri wallon - Salle 2 |
15-nov |
9h-12h |
La lutte pour la paix et pour la justice
dans les sociétés civiles israéliennes et palestiniennes |
The struggle for peace and justice in Israeli and
Palestinian civil societies |
La lucha por la paz y la justicia en las sociedades
civiles israelí y palestina |
François Della Sudda (fr), Fabienne Messica
(fr), Mustapha Barghouti (ps), Khalida Jarrar (ps), Raji Sourani (ps),
Jessica Montel (il), Tamir Sorek (il), Jef Halper (il), Azmi Bishari (ps) |
AFPS-Association France Palestine
Solidarité(fr), CCIPPP-Campagne Civile Internationale Pour la
Protection du Peuple Palestinien (fr), FIDH (fr), LDH (fr), Plate-forme
française des ONG pour la Palestine (fr), CEDETIM (fr), Service Civil
International (it) |
ar, en, es, fr, it, |
Paris La Villette |
Chapiteau Porto Alegre |
13-nov |
14h-17h |
Pourquoi une force de protection du peuple
palestinien ? |
A protection force for the Palestinian people? |
¿ Por qué una fuerza de
protección del pueblo palestino ? |
Nahla Chahal (fr), yehudit Harel (il), Paul
Nicholson (ek), Jean-Baptiste Eyraud (fr), Bahia Amra(ps), Yasser Akkawi
(ps), Raji Sourani (ps), Roberto Giudici (it),Danilo Cristudo (it) |
Campagne Civile Internationale pour la Protection du
Peuple Palestinien (fr), AFPS-Association France palestine Solidarité
(fr), LDH (fr) |
ar, en, es, fr, it, |
Paris La Villette |
Chapiteau Florence |
13-nov |
9h-12h |
Des modes de vie et, de travail
alternatifs et solidaires pour un autre partage des richesses |
Alternative ways of life and work for a new sharing
of wealth |
Modos de vida y de trabajo alternativos y solidarios
para otra distribución de la riqueza |
Jean Claude Lavigne (fr), Riccardo Petrella (be),
Françoise Maignan (fr), Elisabeth Kreul (de), Germaine Sarhy (fr),
Pierre Duponchel (fr), Catherine Ouedaogro (bf) |
Emmaüs International, Emmaüs France (fr),
AIDMR-Association Interzone pour le développement en Milieu Rural
(bf), JKSMS-jan Kala Sahitya Manch Sanstha (in) |
de, en, fr, it, |
Saint-Denis |
L'Usine - Salle Meunier |
13-nov |
9h-12h |
Face à l'Europe des Etats, l'Europe
des peuples |
The Europe of Peoples facing the Europe of States |
Frente a la Europa de los Estados la europa de los
Pueblos |
Jose Ma Gete (eh), Izaskun (eh), Julen Arzuaga (eh),
Walter Wendelin (eh), Antxon Mendizabal (eh), Paula Kasares (eh) |
Askapena (eh), Segi (eh), Behatoki (eh), Lab (eh),
Batasuna (eh), Bilgune Feminista (eh), TAT (eh) |
ca, en, es, eu, fr, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 7 |
15-nov |
9h-12h |
Quelles politiques pour le plein emploi en
Europe ? |
What policies are there for full employment in
Europe? |
Políticas para el pleno empleo en Europa |
Jacques Nikonoff (fr), Malika Zederi (fr), Jean
Bordat (fr), Liem Hoang Ngdoc (fr) |
ATTAC France (fr), Apeis (fr), Un travail pour
chacun (fr), Club Nouveau monde (fr) |
de, en, es, fr, it, |
Bobigny |
Petit Chapiteau Parc de la Bergère |
13-nov |
14h-17h |
Exclusion sociale et souffrance psychique |
Social exclusion and psychological suffering |
Exclusión social y sufrimiento
psicológico |
Luc Monti (fr), Alain Mercuel (fr), Thierry Kern
(fr), Laurent El Ghozi (fr) |
Association des cités du Secours Catholique
(fr), Secours Catholique France/Caritas Europa, Les morts de la rue (fr),
FNARS Ile de France (fr), DAL (fr), Médecins du Monde (fr),
Association Emmaüs (fr), SMES St Anne (fr), Compagnons de la nuit (fr) |
de, en, es, fr, ru, |
Bobigny |
Bourse de travail - Salle Marcel Paul |
13-nov |
9h-12h |
Les travailleurs et travailleuses
précaires et leurs luttes |
Worked to the Bone - A world of precarious work |
Trabajo hasta la extenuación : un mundo de
trabajo precario |
Evelyne Perrin (fr), Anders Lindberg (se), Denis
Uvier (be), Abdel Mabrouki (fr), Ryad (fr), Virginie Da Silva (fr), Yvonne O
Callaghan (ie), Franz (it), Parigi Diverse (it), Ewa Hinca (pl) |
ENU-European Network Unemployed, Marches
européennes (AC!, APEIS, MNCP), Stop-précarité (fr),
Marche mondiale des femmes, ECOSY, IUSY-International Union of Socialist
Youth, Réseau anti-précarité (it), Rete di donne Parigi
Diverse (it) |
de, en, fr, it, pl, |
Saint-Denis |
Académie Annie Fratellini - Foyer |
14-nov |
9h-12h |
Palestine : face à l'occupation et
aux murs de l'annexion, urgence du respect du droit-La responsabilité
de l'Europe |
Palestine : in the face of the occupation and the
walls of annexion, the respect of the right |
Palestinia : Frente a la occupación y los
muros de la anexion, la urgencia del respecto al derecho - La responsabilidad |
Isabelle Avran (fr), Alessandra Mecozzi (it), Henar
Corbi (es), Pierre Galland (be), Abdel Rahman Tamimi (ps), PARC (ps), Israeli
Coalition against the wall (ps), Ta'Ayoush (il) |
AFPS-Association France Palestine
Solidarité(fr), LDH (fr), CCIPPP-Campagne Civile Internationale pour
la Protection du Peuple Palestinien(fr), Plate-forme des ONG
françaises pour la Palestine (fr), L'association belgo-palestinienne
(be), Action for peace (it), MPDL (es) |
ar, en, es, fr, it, |
Paris La Villette |
Chapiteau Porto Alegre |
13-nov |
9h-12h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Unis pour la défense de la
protection sociale |
United in defence of social protection |
Unidos para la defensa de la protección
social |
Torsten Engalade (at), Emmanuelle Cretin-Magand
(fr), Bernard Friot (fr), Piet van der Lende (at), Franz-Joseph
Möllenberg (de), Anne Van Lancker (be) |
Attac Germany (de), IUSY (at), Comité
hollandais des EUROMARCHES (nl), Attac France (fr), Attac Austria (at), ECOSY
(be), ETUC Youth (be) |
de, en, fr, nl, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 9 |
14-nov |
9h-12h |
Les droits économiques, sociaux et
culturels doivent être exigibles et justiciables |
Economic, social and cultural rights ought to be due
and amenable |
Los derechos económicos, sociales y
culturales deben ser exigibles y justiciables |
Claude Chaudières (fr), Natalys Martin,
Maribel Wolf, Philippe Texier (fr), Luis Guillermon Peres (fr) |
CRID (fr), Grupo Sur, FIDH/FIDH-AE/LDH, Amnesty
International, IPAM (fr), Sherpa (fr) |
de, en, es, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Halle Venice Gosnat |
13-nov |
14h-17h |
Etat des lieux des
inégalités de salaires en Europe et stratégies
syndicales pour imposer l'égalité homme/femme |
Current situation regarding inequal pay in Europe
and trade union strategies to enforce equality between men and women |
Inegualdad de los salarios en Europa y estrategia de
sindicales para imponer la igualdad entre hombres y mujeres |
Nora Wintour (fr), Silvia Beratella (it), Christiane
Marty (fr), Anne Leclerc (fr), Laura Gonzalez de Txabani (es) |
FSU (fr), G10 Solidaires (fr), FSESP , ELA (nl),
Sin-Cobas (it) |
de, en, es, fr, it, |
Bobigny |
Canal 93 |
14-nov |
14h-17h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sommet Mondial de la Société
de l'Information (SMSI) et développement : quelles alternatives au
dogme néolibéral ? |
World Summit on the Society of Information and
development: which alternatives to the neo-liberal dogma ? |
Cumbre mundial sobre la sociedad de la
información (CMSI) y el desarrollo : alternativas a la doctrina
neoliberalista |
Bruno Clément (ch), Myriam Horngrent (gb),
Benamrane Djilali (fr/dz/ng), Jean-Louis Fullsack (fr), Pascal Fortin (fr),
Philippe Drouot (fr) |
CSDPTT (Coopération Solidarité
Développement aux PTT)(fr), CRIS, Comunica-Ch (ch), AEDEV (fr), ANFA
(fr), BPEM (fr), Collectif SMSI (fr), Africacomputing (fr) |
de, en, es, fr, it, |
Bobigny |
Grand Chapiteau Parc de la Bergère |
13-nov |
14h-17h |
Politiques des syndicats
européens en matière de réduction du temps de travail |
European trade unions politics for reduction of
working time |
Politica de los sindicatos europeos para la
reduccion del tiempo de trabajo |
Steffen Lehndorff (de), Bernd Osterloh (de), Stephan
Krull (de) |
IG Metall (de), Initiative Deutsches Sozialforum
(de), CGIL (it), UGT (es), CCOO (es) |
de, en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
L'Usine - Salle Meunier |
14-nov |
14h-17h |
Travail et émancipation humaine |
Work and social emancipation |
Trabajo y emancipación social |
Chantal Rey (fr), Maryse Dumas (fr), Joachim
Bischoff (de), Alfonso Gianni (it), Jean-Pierre Burdin (fr), Armando
Fernandez Steinko (es), Daniel Bachet (fr), Marc Everbeque (fr), Jean Lojkine
(fr), Alekos Kalyvis (gr) |
Espace Marx (fr), CGT-secteur culture (fr), Forum
Social Bobigny (fr), Association Ciné Travail (fr), OMOS (fr), Revue
Sozialismus (de), Association Wissentranfer (de), Transform (It), Transform |
de, en, fr, it, tr, |
Bobigny |
Magic cinéma - Salle 1 |
14-nov |
14h-17h |
Observation et critique des médias
: les médias et les mouvements sociaux |
Observation and criticism of the media: the media
and social movements |
Observación y críticas de los medios
de comunicación: los medios y los movimientos sociales. |
Serge Halimi (fr), Roberto Salvio (it), Ignacio
ramonet (fr), Armand Mattelart (fr), Sean O'Siuchru (gb), Henri Maler (fr),
Paule Masson (fr) |
Le Monde diplomatique (fr), Acrimed (fr), Megaship
(gb), IPS-Inter press service (it), observatoire international des
médias, observatoire français des médias (fr),
SNJ-Groupe des 10 (fr),l'Humanité (fr), SNJ-CGT (fr) |
en, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 3 |
13-nov |
9h-12h |
Pour une Europe de paix |
For a Europe of Peace |
Por una Europa de paz |
Daniel Durand (fr), Geoge Spriet (be), Yasmina
Chouaki (dz), Victor de la Barrera (es), Kate Hudson (gb), Forum social grec
(gr), Flavio Lotti (it), Achin Archer (ch), Sissy Vovou (gr) |
Mouvement de la paix (fr), CND (Campaign for Nuclear
Disarmament) (gb), Peace Roundtable /Tavola della Pace (it), International
Peace Bureau (ch), Fundacio per la pau (es), Mouvement paix et
développement (dz), Vrede (be), Forum social grec (gr) |
el, en, es, fr, it, |
Bobigny |
Jesse Owens |
13-nov |
14h-17h |
Nouveaux développements dans la
militarisation de l'union Européenne et stratégies pour une
Europe de la paix |
New developments in the militarisation of the EU,
and strategies for a Europe of peace |
Nuevos escenarios en la militarizacion de la Union
Europea y estrategias por una Europa de la paz |
Alfio Nicotra (it), Jean Cot (fr), Jean Marichez
(fr), Tobias Schnebli (ch), Bernd Barenberg (de), Alexander Haas (de), Marek
Voigt (de), Piero Maestri (it), Elettra Deiana (it), Kristina Slacheva (bg),
Jaume Botey (es) |
Coordinamento italiano FSE (it), Fondation Charles
leopold Mayer (fr), Jungdemokratinnen-Junge Linke (de), Gruppo per una
Svizzera senza esercito (ch) |
de, en, es, fr, it, |
Bobigny |
Gymnase Henri wallon - Salle 1 |
13-nov |
14h-17h |
L'Union Européenne, acteur
politique solidaire des réalités et défis de
l'Amérique latine et des Caraïbes : l'apport de l'Union
Européenne dans la construction de la paix et la démocratie en
Amérique centrale et dans la région andine |
European Union: political actor in the reality and
challenges in Latin America and the Carribean: the role of the European Union
in peace and democracy building in Central America and the Andes |
Unión Europea : agente político
solidario de las realidades y desafíos de América latina y el
Caribe La aportación de la Unión Europea a la
construcción de la paz y la democratización en América
Central y en la región andina. |
Rafael Moreno (mx), Helen Mack (gt), Gustavo Petro
(co), Flavio Lotti (it) |
Peace Roundtable/Tavola della Pace (it), OIDHACO
(Be), ALOP (Be), Grupo Sur (It), Terre des Hommes (Fr), Paz y Tercer Mundo
(Es), Oxfam Solidariad (Be), Ibase (br) |
en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Légion d'Honneur - Chapiteau |
14-nov |
18h-21h |
Le commerce équitable, du local au
global |
Fair trade, from local to global |
El comercio igualitario, de local a global |
Marie Hélène Le Fur (fr), Anneke
Theunissen (nd), Giorgio Dal Fiume (it), Isabelle Plouchard (fr), Angelo
Caserta (it), Rima Awad (ps), Laurent Levard (fr), Hugues Toussaint (fr) |
Fédération Artisans du Monde (au nom
du réseau européen des acteurs du Commerce équitable
pour le FSE 2003) (fr), Biocoop (fr) |
en, es, fr, it, |
Bobigny |
Petit Chapiteau Parc de la Bergère |
14-nov |
9h-12h |
Le médicament : un bien public
mondial à conquérir |
Medication: a global public good to be conquered |
El medicamento: un bien público mundial de
conquistar |
Gaëlle Krikorian (fr), Jean-Pierre Unger (be),
Jean-Paul Panzani (fr), Laurent Ziegelmeyer (fr), Lourdes Girona (es),
François-Xavier Verschave (fr) |
Biens publics à l'échelle mondiale
(fr), FADSP (es), Forum santé Genève (ch), Oxfam
Solidarité (be), Act-Up Paris (fr), Collectif la santé n'est
pas une marchandise (fr), GRAAF (fr), Centre régional d'information et
de prévention sida (fr), Fédération Sud
Santé-Sociaux (fr), Urfig (fr) |
de, en, es, fr, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 8 |
13-nov |
9h-12h |
La politique européenne de
chômage et de précarité (emploi, enseignement, existence) |
European policies of unemployment and job security
(use, lessons and existence) |
La política europea de desempleo y
precariedad (empleo, educación, existencia) |
Laurent Delavigne (fr), Christiane Maigre (be),
Sabine Landrevie (fr), Marie-Paul Connan (be), Robert Neerdael (be), Silvia
Baratella (it), Piet van der Lende (nl), David Oliver (fr), Erika Biehn (de),
Georges Mitralias (gr) |
Euromarches/Marches européennes (AC!, APEIS,
MNCP)(fr), ENU-European Network Unemployed (réseau européen),
Marche mondiale des femmes (réseau européen), ETUC Youth
(réseau européen), Rete di donne Parigi Diverse (it), SUD-ANPE
G10 (fr), SNU-TEFI-ANPE/FSU (fr), Comités de chômeurs (pl),
Forum social grec (gr) |
de, en, fr, it, pl, |
Saint-Denis |
Bourse de travail - Chapiteau |
13-nov |
9h-12h |
Pour un revenu garanti européen |
For a European guaranteed basic income |
Por un salario europeo garantizado |
Alain Veronese (fr), Françoise Gollain (fr),
Philippe Villechalane (fr), Guido Lutrario (it), Jost Tun (lux), Henk Kroon
(nl), Barbara Radziewicz (pl), Basic Income European Network (be) |
ENU-European Network Unemployed, Marches
européennes (AC!, APEIS, MNCP), Marche mondiale des femmes, BIEN -
Basic Income European Network, ACC (Lux), Disobbedienti (it), Vereniging
Bijstandsbond Amsterdam (nl) |
en, fr, it, nl, pl, |
Saint-Denis |
Académie Annie Fratellini - Volume |
14-nov |
18h-21h |
Face aux licenciements, quelles ripostes? |
Massive layoffs: how to respond? |
¿Cuál es la respuesta frente a los
despidos? |
Catherine Lebrun (fr), Isabelle Banny (fr),
Christian Scweyer (fr), Leo Mayer (de), Jacques Désidéri (fr),
Dimitris Stratoulis (gr) |
ENU-European Network Unemployed, Marches
Européennes (AC!, APEIS, MNCP), Marche mondiale des femmes, SUD-ANPE
G10 (fr), SNU-ANPE-TEFI FSU (fr), Comités de chômeurs (Pl),
Coordination Unité d'action (fr), Forum Social Grec (gr) |
de, el, en, es, fr, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 4 |
13-nov |
18h-21h |
Assemblée européenne des
chômeurs, chômeuses et précaires en lutte |
European assembly of unemployed and precarious
workers |
Asamblea europea de desempleados, desempleadas y
trabajadores en precario en la lucha |
Angela Klein (de), Philippe Lonegren (se),
Chrystelle Blanc-Lanaute (fr), Patrick Gimond (fr), Jean-François Yon
(fr), Philippe Cornelis (fr), Danilo Corradi (it), Nelly Martin (fr),
Comités chômeurs (pl) |
ENU (European Network Unemployed), Marches
Européennes (AC!, APEIS, MNCP), Marche mondiale des femmes, Union
syndicale G10 Solidaires /SUD-ANPE (fr), SNU-ANPE (FSU)(fr), Comités
de chômeurs (pl) |
de, en, fr, it, pl, |
Paris La Villette |
Chapiteau Florence |
14-nov |
14h-17h |
Réussite des élèves
et évaluation. Qualité et inégalités sociales |
The success of pupils and evaluation. Quality and
social inequality |
Éxito de los alumnos y evaluación.
Calidad y desigualdades sociales |
Bernadette Groison (fr), Stéphanie Odenwald
(de), Marisol Pardo (es), Slawomir Broniarz (pl), Olga Maltseva (ru),
Vittorio Cogliati Dezza (it) |
SNUipp-FSU (fr), GEW-DGB (de), SGEN-CFDT (fr),
UNSA-Education (fr), FCPE-Ile de France (fr), USTEC-STES (IAC, STES
interxindical) (es), FE.CC.OO (es), Coordination italienne pour le FSE (it),
ZNP (pl), FIDL (fr) |
de, en, es, fr, tr, |
Saint-Denis |
Bourse de travail - Chapiteau |
13-nov |
14h-17h |
Formation professionnelle et
mondialisation |
Professional training and globalisation |
Formación profesional y globalización |
Elie Jouen (be), Ulf Frederiksson (be) |
Internationale de l'Education (be) |
de, en, es, fr, it, |
Paris La Villette |
Grande Halle - Boris Vian |
13-nov |
14h-17h |
La décentralisation et l'autonomie
dans les politiques européennes et nationales : instruments pour la
démocratie et la participation, ou pour la privatisation ? |
Decentralisation and autonomy in European and
national policies: instruments of democracy and particpation, or of
privatisation ? |
La decentralización y la autonomía en
las políticas europeas y nacionales: ¿instrumentos para la
democracia y la participación o para la privatización ? |
Frédérique Rollet (fr), Gabriella
Giorgetti (it), Jesus Ramon Copa (es), Philippe Guittet (fr), Evelyne
Leehmann (ch), Raphaël Chambon (fr) |
CGIL Scuola (it), UNEF (fr), UNSA Education (fr),
FERC-CGT (fr), ESIB, FCPE Ile de France (fr), Pour une école globale
(fr), FETE-UGT (es), USTEC STES IAC (es), STES Intersindical (es), Cobas
Scuola (it) |
de, en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Stade Mandela - Chapiteau |
14-nov |
14h-17h |
Pour une autre éducation |
Towards a redefinition of education |
Por otro tipo de educación |
Samuel Joshua (fr), Christian Laval (fr), Loredana
Fraleone (it), Jean-Marie Fouquer (fr) |
ATTAC France (fr), Institut de recherches de la FSU
(fr), ICEM pédagogie Freinet (fr), GFEN (fr), STES Intersindical (es),
USTEC-STES (IAC) (es), Francas (fr), Pour une école globale (fr),
UNEF-ESIB, FCPE (fr), CEMEA (fr), Coordination Italienne (it) |
de, en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Bourse de travail - Salle Marcel Paul |
15-nov |
9h-12h |
Privatisation et marchandisation de
l'éducation. Stratégies d'opposition |
Privatisation and commercialisation of education:
opposition strategies |
Privatización y comercialización de la
educación. Estrategias de oposición. |
Rosa Canyadell (es), Nico Hirtt (be), Beatriz Quiros
(es), Piero Bernocchi (es), Richard Hatcher (gb), Eric Hassenteufel (fr) |
USTEC·STEs (Intersindical Alternativa de
Catalunya)(es), Coordinamento italiano FSE (it), Socialist Teachers Alliance
(gb), Confederación STEs-Intersindical (es), COBAS Scuola (It),
Coordination italienne FSE (it), Sud Education (Fr) |
ca, en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Stade Mandela - Chapiteau |
13-nov |
9h-12h |
Démocratie, participation
citoyenne et lutte contre l'exclusion |
Democracy, citizen participation and struggle
against exclusion |
Democracia, participación ciudadana y lucha
contra la exclusión |
|
Secours-Catholique Caritas / Caritas Europa,
FIDDEM-Forum International Développement Démocratie (ca),
DAL/No Vox (fr), ESAN-European Social Action Network, ATTAC Paris centre
(fr), ADELS-Association pour la démocratie et l'éducation
locale (fr), Secours populaire (fr), Fédération des centres
sociaux Rhône Alpes (fr), MDSL (fr), Espace 19 (fr), ASBL La Rochelle
(be), Collectif pour un Québec sans pauvreté (ca), APEIS (fr) |
de, en, es, fr, |
Saint-Denis |
Académie Annie Fratellini - Volume |
13-nov |
14h-17h |
La diversité culturelle : quelle
action au service de quel projet ? |
Cultural diversity: what actions for what aims ? |
La diversidad cultural : ¿qué
acción al servicio de qué proyecto ? |
Luciana Castellina (it), Jack Ralite (fr), Peter
Wahl (de), Marc Le Glatin (fr) |
Attac France (fr), Arci (it), Le Monde diplomatique
(fr), Les Etats généraux de la culture (fr),
Kulturattac-Deutschland (de) |
de, en, fr, it, |
Bobigny |
Maison de la culture 93 |
14-nov |
14h-17h |
Diversité culturelle,
égalité et pluralisme : pour une Europe sans discrimination |
Cultural diversity, equality and plurality: in
favour of a Europe without discrimination |
Diversidad cultural, igualdad y pluralidad : para
una Europa sin discriminación |
José Rebelo (pt), Driss El Yazami (fr),
Jean-Pierre Dubois (fr), Trifi Makhtar (tn), Tarek Ben Hiba (fr), Dominique
Gianotti (fr) |
LDH (fr), FIDH, REMDH (Réseau
euro-méditerranéen des droits de l’Homme)(fr), FTCR (fr),
L'ACORT (fr), ATF (fr), FIDH-AE (fr) |
en, fr, |
Paris La Villette |
Le parquet de bal |
13-nov |
18h-21h |
Les médias et les guerres |
Medias and war |
Los medios de comunicación y las guerras |
Jean-Paul Piérot (fr), Dominique Vidal (fr),
Olfa Lamloum (fr), Alistair Alexander (uk), Jürgen Reeds (de), Andreas
Zunach (de), Walter Baier (at) |
L'Humanité (Fr), ACRIMED (Fr), Le Monde
Diplomatique (Fr), Institut Panos (Fr), Media worker against the war (GB),
Neues Deutschland (de), Tageszeitung (de), Volksstimme (at) |
de, en, es, fr, it, |
Paris La Villette |
Grande Halle - Boris Vian |
15-nov |
9h-12h |
Marchandisation de l'information et
pratiques journalistiques |
The commercialisation of information and
journalistic practice |
Mercantilizacion de la informacion y practicas
periodisticas |
Alain Faujas (fr), Gilles Balbastre (fr), Bruno
Clément (fr), Jim Boumelha (fr), Paolo Serventi(GB), Carmen Rivas
(es), Arnaud Mattelart (fr) |
Syndicat national des journalistes-Union Solidaire
Groupe des dix (fr), Acrimed - Action critique des médias (fr),
SNJ-CGT (fr), Observatoire français des médias (fr), FNSI (it),
Commissiones Obreras (es) |
en, es, fr, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 2 |
14-nov |
9h-12h |
Quelles politiques publiques face à
la marchandisation de l'audiovisuel ? |
What public policies to face the commercialisation
of the audiovisual sector? |
¿Qué políticas públicas
se enfrentan a la comercialización del mundo audiovisual ? |
Marie Hélène Elbaz (fr), Francisco
Audije (es), Roberto Natali (it), Partin Morims (pt) |
Syndicat National de la Radio
Télévision-CGT (fr), SNJ-CGT (fr), National union of journalist
(gb), Sindicato dos Jornalistas (pt), Comissiones Obreras (es), CoMedia (ch),
Federatione Nazionale della Stampa Italiana (it), CSC Transport et Communication
(be) |
en, es, fr, it, pt, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 2 |
14-nov |
14h-17h |
Quels médias indépendants
et quelles alternatives face à la concentration des médias |
What independent and alternative media facing media
concentration? |
¿Qué medios de comunicación
independientes y qué alternativas frente a la concentración de
medios? |
PRADIÉ Christian Pradié (fr), Gilbert
Andruccioli (fr), Nicole Alix (fr), Eric MArquis (fr), Pierluigi Sullo (it),
Piotr Ciszewski (pl), Mario Lubetkin (uy), Steve Buckley (uk), Francesco
DIASIO (it), Granville Williams (uk) |
Acrimed-Action Critique Médias (fr),
CNRL-Confédération nationale des radios libres (fr),
FNVDPQ-Fédération nationales des vidéos des pays et des
quartiers de France (fr), SNJ-G10 Solidaires (fr), Carta (it), Lewica.pl /
Red Collective Group (pl), AMARC-Association mondiale des radiodiffuseurs
communautaires, FEJ-Fédération européenne des
journalistes, IPS - Inter press service (it) |
en, es, fr, it, pl, |
Paris La Villette |
Chapiteau Florence |
13-nov |
14h-17h |
Sport et mondialisation : quel projet
sportif européen ? |
Sports and globalisation: the future of European
sport |
Deporte y mundialización :
¿cuál es el proyecto deportivo europeo ? |
|
FSGT (fr), GREEK SOCIAL FORUM (gr), The Leeds
Mobilising Committee for the ESF (gb), UNSS (fr), UNCU (fr), FNOMS (fr), SNEP
(fr), UFOLEP (fr), SFMS fr), FFCO (fr), USJS (fr), FFEPMM (fr), UCPA (fr),
ADS 93 (fr), CN CROS et CDOS (fr), UISP (it) |
de, el, en, fr, it, |
Saint-Denis |
Stade Mandela - Tennis |
14-nov |
14h-17h |
La recherche scientifique aujourd'hui et
demain, pour qui, dans quelle Europe ? |
Scientific research today and tomorrow, whom for, in
what kind of Europe? |
La investigación científica hoy y
mañana, ¿ Para quién ? ¿ en qué Europa ? |
Henri Audier (fr), Sylvia Brugman (nl), Michel
Doneddu (fr), Maurice Herin (fr), Boris Kerampran (fr), Daniel Thomas (fr),
Reiner Braun (de) |
FMTS-WFSW (fr), INES, UGICT-CGT (fr), Espaces Marx
(fr), SNCS-FSU (fr), SNEsup-FSU (fr), SNTRS-CGT (fr), Science for people
(gb), Transform-Italie (it), SUD-Culture (fr), SUD-Recherche (fr) |
de, en, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 3 |
13-nov |
18h-21h |
Emergence des droits des homosexuels,
à l’Est comme à l’Ouest |
Gay rights emerging, in the East like in the West |
Emergencia de los derechos de los homosexuales, al
Este como al Oeste |
Rowdy Boeyink (nd), Asja Asenova (bg), Miha Lobnik
(sl), Vironas Liykiardopoulos (gr) |
Social Forum Coalition of Poland (pl), Campaign
against Homophobia (pl), Lambda Association (pl), Campaign Genoa 2001 (gr),
ECOSY, Animo (be), Jong Socialisten in de PvdA (nd), Juventudes Socialistas
(es), Labour Youth (ir), Mouvement des jeunes socialistes (fr), Pasok Youth
(gr), Sinistra Giovanile (it) |
el, en, es, fr, pl, |
Ivry sur Seine |
Le luxy - Salle 1 |
13-nov |
9h-12h |
La taxe Tobin et le financement du
développement par les taxes globales |
The Tobin tax and the financing for development with
global taxes |
La tasa Tobin y la financiación del
desarrollo por los impuestos globales |
|
ATTAC France (fr), War on want (uk), 11.11.11, Tobin
Tax Network |
de, en, fr, it, nl, |
Paris La Villette |
Cabaret Sauvage |
13-nov |
14h-17h |
L'Inde face aux droits de l'Homme |
Human rights in India |
India frente a los derechos humanos |
Jean-Luc Racine (fr), Rikke Norhlind (dk), David
Haslam (de), Vincent Manoharan (in) |
CCFD (fr), Frères des Hommes (fr) |
de, en, fr, |
Bobigny |
Jesse Owens |
14-nov |
14h-17h |
OMC, ONU, OIT : pour une hiérarchie
des normes internationales |
WTO, UN, ILO: for a hierarchy of international norms |
OMC , ONU, OIT : por una jerarquía de las
normas internacionales |
José Olivio de Oliveira (br), Béatrice
Dupuy (fr), un intervenant de l'UNESCO (fr), Jean-Claude Pasty (fr), Roy
Jones (uk), un intervenant de l'OMS, Laurence Dubin (fr) |
FO (fr), CISL (be), TUAC (fr), OIT (ch) |
en, es, fr, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 2 |
14-nov |
18h-21h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La dette européenne historique et
actuelle à l'égard d'Haïti |
Historic and current European debt to Haiti |
La deuda histórica y actual de Europa para
con Haití |
Camille Chalmers (ht) |
Collectif haïti de France, France
Amérique Latine, Haïti Support Group (uk), Alliance des personnes
d'ascendance africaine en Europe, CADTM France, PAFHA (fr) |
en, es, fr, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 5 |
15-nov |
9h-12h |
Science génétiquement
marchandisée ou science citoyenne ? |
Commercialised genetic science or science of the
citizens? |
|
Jacques Testart (fr), Mae van Ho (uk), Claire Weill,
Christophe Bonneuil (fr) |
Fondation Sciences Citoyennes (fr), Fondation
Charles Léopold Mayer (ch), AITEC (fr), Institute of Science in
Society ISIS (uk) |
de, en, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 2 |
13-nov |
14h-17h |
Conflits en Afrique et
responsabilités de l'Europe |
Conflicts in Africa and Europe's responsibilities |
Conflictos en África y responsabilidades de
Europa |
Mary Kaldor (gb), François Janne D'Othee
(be), Solange Kone (ci) |
CRID (Fr), Secours Catholique-Caritas France (fr),
IPAM-Helsinky Citizens Assembly (Fr), CCFD (Fr) |
en, fr, pt, |
Saint-Denis |
L'Usine - Salle Saulnier |
14-nov |
9h-12h |
Pour une agriculture durable et solidaire
en Europe, changeons de politique agricole commune |
For a sustainable and fair agriculture in Europe.
Time to change the common agricultural policy! |
Por una agricultura duradera y solidaria en Europa,
Cambiemos la política agraria común |
|
CPE-Coordination Paysanne Européenne (be),
Confédération Paysanne (fr), Friends of the earth, Rouge et
vert (fr), Plateforme française pour une réorientation de la
PAC (fr) |
de, en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Chapiteau stade de France |
13-nov |
14h-17h |
Pesticides : changer les modes de
production agricole |
Pesticides : changing the ways of agricultural
production |
Pesticidas : cambiar el modo de producción
agrícola |
|
CPE, Confédération Paysanne
Européenne, FoEE-Friends of the Earth Europe, PAN-Pesticides Action
Network Europe |
de, en, es, fr, |
Saint-Denis |
Légion d'Honneur - Chapiteau |
15-nov |
9h-12h |
Salarié-e-s agricoles et migration
: sortir de l'esclavagisme |
Agricultural workers and migration: escaping from
slavery |
Asalariados del campo y emigración: escapar
de la esclavitud |
|
Confédération Paysanne (fr),
CPE-Coordination Paysanne Européenne |
en, es, fr, pt, |
Saint-Denis |
Légion d'Honneur - Chapiteau |
13-nov |
9h-12h |
Pour la souveraineté alimentaire de
l'Europe |
For food sovereignty in Europe |
Por la soberanía alimentaria de Europa |
|
CPE-Coordination Paysanne Européenne,
Confédération Paysanne (fr), Friends of the earth, Rouge et
vert (fr), OXFAM-solidarité-Belgique (be) |
de, en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Légion d'Honneur - Chapiteau |
14-nov |
14h-17h |
OGM, brevets, monopoles sur les semences :
résistances et propositions d'alternatives en Europe |
GMO, patents, and monopolies on seeds: resistance
and suggestions |
Los OMG, las patentes, los monopolios del semen :
oposiciones y propuestas |
Guy Kastler (fr), Geert Ritsema (be), Brigit
Müller (fr), Antonio Onorati (it), Iza Kruszewska (gb), Dominique
Mourlane (fr) |
ccc-ogm (fr), Attac (fr), Inf'OGM (fr), Friends of
the Earth (be), Coordination Paysanne Européenne (be), Réseau
Semence paysanne (fr), Red Semillas (es), Clean Production Action (gb),
Greenpeace (fr) |
en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Légion d'Honneur - Salle |
13-nov |
18h-21h |
Pouvoir et contre-pouvoirs / A bas le
pouvoir ? (quelles stratégies pour changer le monde ?) |
Power and counter-powers/ Down with power?
(strategies for changing the world?) |
Poder y contrapoderes/Abajo el poder
(¿cuáles son las estrategias para cambiar el mundo?) |
Marie Bardet (fr), Flavia d'Angeli (it), Lukas
Engelmann (de), Janette Habel (fr), Sylvain Pattieu (fr) |
Réseau intergalactique (fr), Projet K (fr) |
de, en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Bourse de travail - Chapiteau |
14-nov |
14h-17h |
Consommation : vers un suicide global ?
(consumérisme, publicité, pollution) |
Consumption: heading towards global suicide?
(Consumerism, advertising, and pollution) |
Consumo : ¿hacia un suicidio global?
(consumismo, publicidad, contaminación) |
Sophie Bessis (fr), Philippe Dillman (fr), Isabel
Docarmo (fr), Florent Marcellesi (fr), Jan Cools (be), Pia Eberhardt (de),
Leo Calvo (fr) |
Réseau Intergalactique (fr), Ecorev (fr),
UCIES (fr), FYEG (Federation of Young European Greens)(fr), Attac Campus
Allemagne (de), Attac Portugal (pt), La Souris Verte / Forum des Jeunes Verts
(fr) |
de, en, fr, pt, |
Bobigny |
Pablo Neruda |
14-nov |
14h-17h |
La dette écologique, pillages,
pollutions et abus de l'environnement global et des ressources et
sociétés du Sud et de l'Europe de l'Est |
Ecological debt, pillaging, pollution and abuse of
the global environment and of the resources and societies of the South and of
Eastern Europe |
La deuda ecológica, saqueos,
contaminación y abuso del medio ambiente mundial y de los recursos y
las sociedades del sur y de Europa del este. |
Alain Saumon (fr), Joan Alier Martinez (es), Aurora
Donoso (ec), Vinod Raina (in), Fabrice Flipo (fr), Miquel Ortega(it) |
Observatorio de la deuda (es), Accion ecologica
(ec), Secrétariat du FSM 2004 (in), Keeper of rainbow (ru),
Réseau action climat (fr), CADTM France (fr), Bharat Gyan Vigyan
Samiti (es), Amis de la Terre (fr) |
en, es, fr, it, ru, |
Ivry sur Seine |
Mairie |
13-nov |
18h-21h |
Droits des salariés, comment
peut-on utiliser les Comités d'entreprises européens pour la
construction d'une Europe sociale? |
Workers' rights: how can European enterprise
committees be used in the construction of a social Europe? |
Derechos de los asalariados, como integrar los
comités de empresa europeos a la construcción de una Europa
social ? |
|
FNME-CGT (fr), CGT (fr), CGIL (it), FSESP (es),
EMCEF |
en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
L'Usine - Salle Saulnier |
15-nov |
9h-12h |
Bilan des luttes sociales en Europe et
lien avec les mouvements sociaux |
Report on social struggles in Europe and their
relations with social movements |
Balance de la lucha social en Europa y enlace con
los movimientos sociales. |
Léon Crémieux (fr), Piero Bernocchi
(it), Mikel Noval (eh), Joan Sebastia (es), Luciano Muhlbauer (it), Jean
Paolo Patta (fr), Jaorsla Urbanski (fr |
Union syndicale G10 Solidaires (fr), Confederacione
Cobas (it), Sin Cobas (it), Intersindicale Catalogne (es), Ela (ek), Nowy
Robotnik (Le nouvel ouvrier)(pl) |
en, es, fr, it, pl, |
Bobigny |
Bourse de travail - Salle Marcel Paul |
13-nov |
14h-17h |
Bilan des luttes sociales en Europe et
lien avec les mouvements sociaux |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Santé - Démocratie -
Participation |
Health - Democracy - Participation |
Salud - Democracia - Participación |
Martine Bantuelle (be), jean Carpentier (fr),
Françoise Guillemaut (fr), Jean-Paul Panzani (fr), Maryse Tourne (fr) |
Coordination nationale des réseaux de
santé (fr), Fédération des mutuelles de France (fr),
Gamins de l'art rue (fr), absl (be), Cabiria (fr), Equilibres (fr) |
de, en, fr, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 8 |
13-nov |
14h-17h |
Pour un non de la gauche à la
constitution européenne. Pour une Europe sociale et
démocratique des travailleur-euse-s et des peuples |
The left against the european constitution and yet
for a democratic social Europe for and by the workers and the peoples |
Por un no de la izquierda a la constitución
europea, por una Europa social y democrática de los trabajadores/as y
de los pueblos. |
Roselyne Vachetta (fr), France, Gigi Malabarba (it),
Josep Maria Antentas (es), Angeles Maestro (es) |
Rouge (fr), Corriente Roja (es), Scottish Socialist
Voice (Ecosse), Erre (it), Corriente alterna (es) |
de, en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Légion d'Honneur - Salle |
14-nov |
14h-17h |
Les jeunes en Europe face à l'AGCS
et à la casse des services publics. Analyses et alternatives |
Youth in Europe confronting GATS and the distruction
of public services. Analysis and alternatives |
Los jóvenes en Europa ante el GATS y la
desaparición de los servicios públicos. Análisis y
alternativas |
Fabien Maury (fr), Kolija Möller (de), Yannis
Bournous (gr) |
ENDYL (European Network of Democratic Young
Left)(be), Mouvement Jeunes Communistes (MJCF) (fr), ungdemokratInnen/Junge
Linke (JD/JL)(de), Sosialistisk Ungdom (SU)(se), Neolaia Synaspismos (gr),
JEV JIC (es), SFU (Dk), Solid (de), VANU (fi), DWARS (nl), IU (es) |
de, el, en, es, fr, |
Bobigny |
Henri Barbusse |
13-nov |
9h-12h |
Le droit à la santé face
à la globalisation |
The right to health in globalisation |
El derecho a la sanidad frente a la
globalización |
Sunil Deepack (it), Gaëlle Krikorian (fr), Jose
Utrera (nl), Gorik Ooms (Be), Vittorio Agnoletto (it), Christian Saout (fr),
Liliane Mboa (ci), Bernard Tepper (fr) |
MDM (FR), CRID (FR), FIDH (FR), Act Up (FR),
Médecins Sans Frontières (BE), Wemos (NL), AIDES (FR), ACT UP
(FR), Lila Cedius (IT), ATTAC France (fr) |
de, en, fr, it, nl, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 4 |
14-nov |
9h-12h |
Marchandisation vs Service Public - part
1: L'eau et l'Europe, Les enjeux des directives européennes, le
rôle de l'Europe dans l'AGCS et à l'OMC |
Commercialisation vs public service - part 1: water
in Europe, the stakes and European directives, the role of Europe in the GATS
and the WTO |
Comercialización frente a Servicio
Público - 1ª parte: El agua y Europa. Las posturas de las
directivas europeas, el papel de Europa en el AGCS y la OMC. |
Raoul Marc Jennar (be), David Boys (gb), Samira
Wymeersch (be), Alain Chosson (fr), Olivier Hoedeman (nd) |
Public Service International (PSI), Corporate
European Observatory (CEO)(nd), Oxfam (be), ATTAC (fr), Wide (be), WECF, Com.
Int. Pour le Contrat Mond. De l'Eau (it) TraNsational Institute (TNI)(nd),
ACME (fr), Consommation logement Cadre de Vie (CLCV)(fr) |
en, es, fr, it, nl, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 1 |
13-nov |
18h-21h |
Marchandisation vs service public :
deuxième round. Les piliers du modèle de privatisation :
financeurs internationaux, lobby et transnationales |
Commercialisation vs public services - round 2: the
pillars of the model of privatisation. International finances, lobbying and
transnationals |
Comercialización frente a Servicio
Píblico . 2º parte: los pilares del modelo de
privatización. Inversores internacionales, lobby y transnacionales |
Genoveva Tisheva (bu), Roman Havlicek (sk),
Hélène Ballande (fr), Jean-Luc Touly (fr), Emilio Molinari
(it), Carla Montemayor (ph), Thierry Adam (fr) |
ATTAC France (fr), CEO (nd),TNI (nd), Amis de la
Terre (fr), Bulgarian Gender Research Fondation (bu), WECF, ACME France (fr),
Comité international pour le Contrat Mondial de l'Eau (it) |
de, en, fr, it, pl, |
Ivry sur Seine |
Chapiteau Gênes |
13-nov |
14h-17h |
Marchandisation vs Service public ,
troisième round : passer à l'action. La place des citoyens dans
la gestion de l'eau. Campagne d'action contre la marchandisation de l'eau |
Commercialisation vs public service, round 3: taking
action. The place of citizens in water management. Campaign of action against
the privatisation of water |
Comercialización frente a Servicio
público, 3ª parte : pasar a la acción. El papel de los
ciudadanos en la gestión del agua. Campaña de acción
contra la comercialización del agua |
Anna Tsikova (ua), David Boys (gb), R. Petrella
(it), Jacques Perreux (fr), Thierry Adam (fr), Olivier Hoedeman |
ATTAC (fr), CEO (nd), PSI, Wide (be), Comité
pour le Contrat Mondial de l'Eau (it), Mama 86 (ua), WECF, ACME (fr) |
en, es, fr, it, ru, |
Ivry sur Seine |
Chapiteau Gênes |
14-nov |
14h-17h |
Aménagement hydrologique,
modèle agricole : quelle option durable pour préserver l'eau? |
Water mangagement, agricultural model: what is a
sustainable model for preserving water ? |
Ordenación hidrológica, modelo
agrícola : ¿qué opción duradera para conservar el
agua ? |
Pedro Arrojo (es), Mihaela Vasilescu (ru),
Gérard Borvon (fr), Sebastien Godinot (fr), Jean-Pierre Leroy (fr),
Philippe Coutant (fr), Roberto Epple (ch) |
Amis de la Terre (fr), European River Network,
S-Eau-S (fr), Medium & Sanitas (ru), Marche bleue/COAGRET (es), WECF,
ACME (fr), Confédération paysanne (fr) |
de, en, es, fr, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 1 |
15-nov |
9h-12h |
Quel développement pour garantir le
droit à l'eau pour tous. Témoignages du monde entier, label de
durabilité |
Which development to guarantee the right to water
access : Testimonies from all over the world, sustaintability label |
Medidas para garantizar el derecho de acceso al agua
: Testimonios del mundo entero, label de sostenibilidad |
Montemayor (ph), Nana Bellavilaqua (ar), Adam
Al-Hassan (gh), Rosario Lembo (it), Anna Tsikova (ru), Elfrieda Schorr (za),
Michaela Vasilescu (ru), Danielle Miterrand (fr) |
Comité International pour le contrat Mondial
de l'Eau (it), ACME France (fr), Wide, BGRF (bg), Punto Rosso (it), WECF |
en, es, fr, ru, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 2 |
13-nov |
18h-21h |
L'éducation populaire comme outil
de transformation sociale |
Popular education as a tool of social change |
La educación popular como instrumento de
transformación social |
Yves Guerre (fr), Michel Dehu (fr), Elisabeth
Bourgain (fr), Duda Ferreira (br), Jean-Christophe Labails (fr), Bruno Leroux
(fr) |
CNAJEP (fr), Fédération Léo
Lagrange (fr), Souris Verte (fr), MRJC (fr), FFMJC (fr), Gamin de l'art rue
(fr), L'UCIES (fr), Arc en Ciel Théâtre (fr) |
de, en, fr, pt, |
Saint-Denis |
L'Usine - Salle Meunier |
14-nov |
9h-12h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quelles responsabilités pour les
jeunes dans les organisations militantes, quelles synergies entre les
engagements associatifs, syndicaux et politiques ? |
What are the responsiblities of young people in
militant organisations, and what are the relationships between work in
associations, trade unions and political parties? |
¿Qué responsabilidades tienen los
jóvenes en las organizaciones militantes, qué sinergia entre
los compromisos asociativos, sindicales y políticos? |
Ahmed Meguini (fr), Myriam Müsch (de), Thierry
Marchal-Beck (fr), Philippe Soto (fr), Hassiba Kaabeche (fr), Christophe
Berardi (fr), Jean Bouriot (fr), Karim Saïd (fr) |
La Souris Verte (fr), Forum des Jeunes Verts (fr),
CNAJEP (fr), Leo Lagrange (fr), UNL (fr), UNEF (fr), MRJC (fr), ver.di Jugend
(ver.di Youth department)(de), DGB Jügend (de), Jeunes CGT (Fr), FFMJC
(Fr), Autre Monde (Fr), Collectif Jeunes FSE (fr) |
de, en, es, fr, |
Paris La Villette |
Le Trabendo |
14-nov |
9h-12h |
La défense du droit à la
santé contre la marchandisation |
Defending the right to health against
commercialisation |
La defensa del derecho a la salud frente a la
mercantilizacion |
Yulis Panayotis (gr), Giulian Hart (uk), Miren
Echezarreta (es), Marcela Guell (es), Andrea Micheli (it), Ramon Serna (es),
Annie Tebaud-Mony (ch), Massimo Usell (ch), Nicola Delussu (it), Carmen San
José (es), Alexis Benos (gr), Erminia Costa (it) |
COBAS Sanità Università e Ricerca
(it), Associazione Italiana Esposti Amianto (it), Collectif Travail
Santé mondialisation Genève (ch), Healt Coordination Greek
Social Forum (gr), FADSP-Federacion de Asociaciones de Defensa de la Sanidad
Publico (es), Forum per la difesa della salute-Lombardia (it), IAC
(Intersindical Alternativa de Catalunya) (es), Medicina Democratica (it), PRC
(Partito della Rifondazione Comunista) (it) |
el, en, es, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Le luxy - Salle 1 |
14-nov |
14h-17h |
Campagne votation citoyenne :
échanges et expériences sur citoyenneté et droits de
vote en Europe |
Citizen voting campaign: exchanging experiences on
citizenship and the right to vote i Europe |
|
Saïd Bouziri (fr), Rafael Lara (es), Pierre
Yves Lambert (be), Filippo Miraglia (it), Orateurs des ASIM (fr) |
Collectif Votation Citoyenne (fr), CCER (fr), 1
Resident 1 Voix (fr), LDH (fr), FIDH-AE, ARCI (fr),Cercle Frantz Fanon (fr) |
de, en, es, fr, it, |
Bobigny |
Gymnase Henri wallon - Salle 2 |
14-nov |
9h-12h |
Vers les états
généraux d'une autre Europe |
Towards the general states of another Europe |
Hacia los estados generales de otra Europa |
Mario Agostinelli (it), Alessandra Mecozzi (it),
Luca Casarini (it), Alfonso Gianni (it), Pierre barge (fr), Frank Slegers
(be), Josep maria Antentas (es) |
Coordinamento italiano FSE |
de, en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Stade Mandela - Chapiteau |
15-nov |
9h-12h |
Pour la construction d'un réseau
européen des organisations et mouvements autonomes issus de
l’immigration |
Constructing an european network of autonomous
immigrant movements and organisations |
Por una construcción de una red europea de
organizaciones y movimientos surgidos de la inmigración. |
Tavolo migranti dei social forum italiani (it), Kein
Mensch ist illegal (de), Kanak Attack (de), Act-up (fr), Abdelaziz Gharbi MIB
(fr), Omar Waraich (uk), Adam Riaz Khan (uk). |
Tavolo migranti dei social forum italiani (it), Kein
Mensch ist illegal (de), Kanak Attack (de), Act-up (fr), Mouvement de
l'Immigration et des Banlieues - MIB (fr), Just Peace (uk), New Monitoring
Project (uk) |
de, en, es, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 7 |
13-nov |
14h-17h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Assemblée Générale
des étudiants, élèves. Assemblée
Générale des enseignants, personnels et parents
d'élèves de l'éducation. AG de toute l'EDUCATION. |
General Assembly of Students, Pupils, Teachers and
Parents of Pupils: Assembly for the whole of the educational sector |
Asamblea general de estudiantes y alumnos. Asamblea
General del personal de la enseñanza y padres de alumnos.Asamblea
General de todo el sector de la enseñanza |
|
UNEF (fr), UDU (it), SNESUP-FSU (fr), ESIB,
Collectif Education Européen, Collectif Education Français (fr) |
de, en, es, fr, it, |
Bobigny |
Gymnase Henri wallon - Salle 1 |
14-nov |
14h-17h |
Assemblée de campagne OMC |
WTO campaigning assembly |
Asamblea de campaña OMC |
Clare Joy (uk), Alexandra Wandel (de), Antonio
Tricarico (it), Alexandra Strickner (au), Celine Trublin (fr), Helena
Tagesson (se), Erik Wesselius (nl)and others |
Seattle to Brussels network (be), Friends of the
Earth Europe, CEO, ATTAC, CRBM, WEED, Collectif OMC-AGCS-Service public, WDM,
IATP |
de, en, es, fr, it, |
Paris La Villette |
Cité des sciences - Espace condorcet |
14-nov |
14h-17h |
Assemblée campagne contre la guerre |
Anti-war campaigning assembly |
Asamblea de campaña en contra de la guerra |
|
|
de, el, en, fr, it, |
Saint-Denis |
Académie Annie Fratellini - Cirque |
14-nov |
14h-17h |
Anti-terrorisme et droits humains |
Human rights and the struggle against terrorism |
Los derechos humanos y la lucha contra el terrorismo |
Susie Alegre (be), Sidiki Kaba (sn), Jean-Pierre
Dubois (fr), Raji Sourani (ps), Elisa Musaeva (Tch), Alirio Uribe (co),
Hahlya Gowan (uk) |
FIDH - Fédération Internationale des
Droits de l'Homme, Amnesty international (uk), Greek Social Forum (gr) |
el, en, es, fr, ru, |
Saint-Denis |
L'Humanité - Salle 1 |
15-nov |
9h-12h |
Livre vert et constitution : quels
impacts, quels reculs, quelles avancées à niveau
européen pour les services publics ? Quelles initiatives pour se
saisir de ce débat? |
Green Paper and constitution : Which impacts, which
steps back and forward for the public services at a European level? Which
initiatives to get a hold on this debate? |
Libro verde y Constitución : ¿Que
impactos, que retrocesos, que avances a nivel europeo para los servicios
públicos ? ¿Que iniciativas para reapropriarse de estos debates
? |
Pierre Bauby (eu), Bernd Riexinger (de), Werner Raza
(au), Régis Blanchot (fr), Laimer Armuzzi (it), Jean Gadrey (fr),
Béatrice Hertogs (eu) |
AITEC (fr), ATTAC France (fr), ATTAC Suisse (ch),
CELSIG, CGT-Energie (fr), ETF, FSU (fr), SUD-PTT (fr), Ver.di-Stuttgart (de),
Globalise Resistance (ir), CIRIEC (fr), CGIL Fonction publique (it),
Arbeiterkammer (de) |
de, en, es, fr, ru, |
Paris La Villette |
Grande Halle - Salle Charlie Parker |
14-nov |
14h-17h |
Vers des services publics
européens: Quelles propositions alternatives ? Quelles initiatives
citoyennes ? |
Towards european public services: What alternative
proposals? What initiaves for citizens ? |
Hacia servicios públicos europeos : Que
propuestas alternativas ? Que iniciativas cuidadanas ? |
Gisèle Duetting (eu), Jean-Claude Boual (eu),
Cathy Polo (fr), Alessandro Santoro (it), Gérard Delfau (fr), Brid
Smith (ir), Jean-Michel Devron (fr) |
ATTAC Italie(it), CELSIG, Globalise resistance
Ireland (ir), CIRIEC France (fr), CGT Enérgie (fr), ETF (be), FSU
(fr), WIDE (eu) |
de, en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Légion d'Honneur - Salle |
15-nov |
9h-12h |
Mondialisation et genre : biens collectifs
et la privatisation des services sociaux |
Globalisation and gender : public goods and the
privatisation of social services |
Mundialización, distinción de sexos y
poder: bienes públicos y privatización de los servicios
sociales |
Christa Wichterich (de), Myriam Vander Stichele
(nl), Maria Mies (de), Claudia von Werlhof (au), Rainer Rilling (de), Birgit
Mahnkopf (de), Ulla Loetzer (de) |
WIDE, Rosa Luxemburg Foundation (de) |
de, en, fr, |
Bobigny |
Gymnase Henri wallon - Salle 2 |
13-nov |
9h-12h |
Service public jusqu'à 2010 -
privatisation et democratie |
Public Services to 2010 - Privatisation and
Democracy |
Servicios publicos hasta 2010- privatizacion de la
democracia |
Séminaire à confirmer - Seminar to be
confirmed |
UNISON (uk), ver.di (de) |
de, en, fr, |
Paris La Villette |
Chapiteau Porto Alegre |
14-nov |
14h-17h |
Télécommunications : Les
conséquences de la libéralisation et des privatisations sur le
service public : aménagement du territoire, égalité
d'accès, relations Nord / Sud, l'exemple de l'Afrique,etc. Comment
faire des télécommunications un bien public mondial ? Comment
agir face aux multinationales ? |
Telecommunications : The consequences of
liberalisation and privatisations for public service, national planning,
equality of access, relations between North and South taking Africa as an
example, etc. How do we make telecommunications a global public good? How do
we act in confronting the multinationals? |
Telecommunicaciónes : Las consecuencias de
liberalizacion y de privatizacion en los servicios publicos: ordenacion del
territorio, igualdad de acceso, relaciones entre Norte y Sur basandose en el
ejemplo de Africa, etc. Como convertir las telecomunicaciones en un bien
publico mundial? Como actuar frente a las multinacionales? |
Hélène Adam (fr), Prabir Purkayastha
(in), Riccardo Zani (it), François-Xavier Verschave (fr), Cherif
Younouss Dianté (sn), Bruno Jaffré(fr) |
SUD-PTT (fr), CUB (it), BPEM (fr), SYTS (sn), CSDPTT
(fr), Delhi Science Forum (in) |
de, en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Académie Annie Fratellini - Foyer |
13-nov |
14h-17h |
Chimie : à la poursuite de la
sécurité sanitaire et environnementale |
Chemistry: In Pursuit of Sanitary and Environmental
Safety |
Química : en busca de la seguridad sanitaria
y medioambiental. |
Jorgo Iwasaki-Riss (be), Sylvia Altamira (gb),
Charlotte de Roo (be), Estefania Blount (es), Genon K Jensen (se) |
Greenpeace (fr), Greenpeace EU unit, Bureau
Européen des Unions de Consommateurs, European Public Health Alliance,
Instituto Sindical de Trabajo Ambiante y Salud (es), Women in Europe for a
Common Future, Friends of the Earth Europe, Bureau européen de
l'Environnement |
de, en, es, fr, tr, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 6 |
14-nov |
18h-21h |
Transport - environnement -
sécurité : le service public confronté aux politiques
libérales ; quelles luttes sociales nécessaires pour la
socialisation des transports ? |
Transport - environment - security: public services
facing liberal politics; what social struggles are necessary to socialise
transports? |
Transporte-medio ambiente-seguridad: el servicio
publico frente a las politicas liberales. Que luchas sociales son necesarias
para socializar los transportes? |
Alex Gordon (uk), Giulio Moretti (it), Esteban
Guijarro (es), Maurizio Barsella (it), Dirk Grosjean (se), Raniero Casini
(it), Christian Mahieux (fr), Pascal Poyen (Fr), Pascal Poyen (fr) |
Union syndicale-G10 Solidaires (fr), Sud Rail (fr),
Sud Aérien (fr), SUI (fr), RMT (uk), CGT (es), Orsa (it), Cub (it),
Sult (it), SAC (se), SUI (fr) |
de, en, es, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 7 |
13-nov |
18h-21h |
Asile : la dérive isolationniste de
la forteresse Union Européenne. Non à la guerre contre les
réfugiés! |
Political asylum: against a paranoid, isolationist
European Union and the war on refugees |
Asilo : la deriva aislacionista de la fortaleza
Unión Europea. ¡Non a la guerra contra los refugiados! |
Violaine Carrere (fr), Catherine Teule (fr), George
Binette (uk), Liz Fekete (uk), Hassan Bousseta, Sharon Weingarten (de), Lena
Kreck (de), Georges Joseph |
CFDA - Coordination française pour le droit
d'asile (fr), FIDH-AE, Institute of Race Relations (uk),
JungdemokratInnen/Junge Linke (de), CDAS - Commitee to Defend Asylum Seekers
(uk), Réseau euroméditerranéen des droits de l'Homme,
Caritas Europa, Amnesty Internationale Europe |
de, en, es, fr, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 4 |
13-nov |
14h-17h |
Usage des drogues et réduction des
risques : pour une politique internationale des drogues juste et efficace |
Drug Use and the Reduction of Risks: the Struggle
for a Just and Effective, International Policy on Drugs |
Uso de drogas y reducción de riesgos : por
una política internacional de drogas justa y eficaz. |
Mauricio Mamani Pocoaca (bo), Andria Efthimiou (gb),
David Bewley Taylor (gb), Alexandre Tsekhanovitch (ru) |
ENCOD (be), Action humanitaire (ru), Aides (fr),
Asud Paris (fr), CIRC (fr), Grupo IGIA (it), Liaison antiprohibitionniste
(be), Mama Coca (fr), Médécins du Monde (fr) |
en, es, fr, ru, |
Bobigny |
Gymnase Henri wallon - Salle 2 |
14-nov |
18h-21h |
Comment gagner les majorités aux
idées du mouvement altermondialiste ? Face à la crise actuelle
de la représentation des couches populaires, le mouvement
altermondialiste peut-il devenir la grande force d'émancipation sociale
du 21ème siècle, susceptible de trouver sa propre traduction
politique? |
How do we win the majorities for the ideas of the
alter-globalist movement? Facing the current crisis of representation of the
broader segments of citizens, can the alter-globalist movement become the
great force of emancipation of the 21st century, capable of finding its own
ways of presence and influence on the political arena? |
Como ganar a las mayorias para las ideas del
movimiento altermundialista? Frente a la crisis actual de la representacion
de las capas populares, puede el movimiento altermundialista convertirse en
la gran fuerza emancipadora del siglo XXI, pudiendo encontrar su propia
traduccion politica? |
Hans Abrahamsson (se), Asbjörn Wahl (no),
Claude Polliak (fr), Cécile Guillerme (fr), Fadela Amera (fr), Bernard
Cassen (fr), Jen-Claude Labels (fr), Stéphane Rozes (fr) |
ATTAC Sverige (se), ATTAC France (fr), For
Velferdsstaten (no), Another World is Possible (hu), LO Idédebatt
(se), War on Want (uk), Association Raisons d'agir (fr), Mouvement rural de
la jeunesse chrétienne (fr), Fédération française
des maisons de jeunes et de la culture (fr), Mouvement Ni putes ni soumises
(fr) |
de, en, es, fr, hu, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 1 |
14-nov |
14h-17h |
L'état
d'(in)sécurité: la police et la gestion judiciaire des
quartiers et des populations |
The State of insecurity: police and judicial
management of neighbourhoods and populations |
El Estado de la (in)seguridad : gestión
policial y judicial de los vecindarios y las poblaciones |
|
CAMPACC-Campaign against criminalising communities
(uk), MIB-Mouvement de l'Immigration et des Banlieues (fr), Tavolo Migranti
Dei Forum Sociali Italiani (it), Network for Political and Social Rights
(gr), Nextgenderation Network (be) |
de, el, en, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 5 |
14-nov |
18h-21h |
Consultation sociale en Europe, une
expérience de démocratie réelle |
European Social Consultation, an experience of
direct democracy |
Consulta Social en Europa, una experiencia de
democracia directa |
Modesto Llana (es), Rosa Lago (es), Iolanda
Fresnillo (es) |
Consulta Social Europea (es), RCADE (es), CADTM
(fr), Euskal Begia/OGD (es) |
ca, en, es, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Mairie |
14-nov |
9h-12h |
Changements climatiques :
équité et solidarité internationale |
Climate change: equality and international
solidarity |
Cambios climáticos: equidad y solidaridad
internacional |
Nasimul Haque (bd), Pierre Castella (fr), Susan
George (fr), Hélène Gassin (fr), Michel Mousel (fr), Jacques
Pinon (fr) |
Climate Action Network Europe, Réseau Action
Climat France (fr), Greenpeace (fr), CRID (fr), Eau Vive (fr), Helio
International, Caritas (fr), 4D (fr), ENDA (sn), Attac (fr) |
de, en, es, fr, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 4 |
14-nov |
14h-17h |
Comment créer un autre monde? Des
strategies efficaces et la mobilisation des jeun-e-s |
How to create another world. Effective strategies
and mobilisation for youth |
Como crear otro mundo. Estrategias eficaces y
mobilizacion de la juventud |
Ana Lorenzo (fr), Mark Khan (ie), Herick Campos
(es), Damjan Karlo (si), Alexandros Liakopoulos (gr), Anthony Burbage (gb),
Charlotte Brun (fr), Giacomo Filibeck (it) |
ETUC Youth (be), IFM-SEI (be), ECOSY (be), Animo
(be), Jong Socialisten in de PvdA (nl), Juventudes Socialistas Espana (es),
Labour youth (ie), Movement des Jeunes Socialistes (fr), Pasok Youth (gr),
Sinistra Giovanile (it) |
el, en, es, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 6 |
13-nov |
14h-17h |
Banque Européenne d'Investissement:
les mains invisibles formant l'Europe |
European Investment Bank - Invisible hands shaping
Europe |
BEI: Manos invisibles que conforman Europa |
Peter Mihok (sk), Martin Koehler (it), Ivona
Malbasic (hu), John Stewart (gb), Magda Stoczkiewicz (pl) |
Friends of the Earth Europe (be), CEE Bankwatch
network (cz), Campagna per la Riforma della Banca Mondiale (it), HACAN -
Clear skys (gb) |
en, fr, hu, it, pl, |
Bobigny |
Jesse Owens |
15-nov |
9h-12h |
La Politique: bien commun ? |
Politics: a public good ? |
Política : ¿un bien común? |
Roger Martelli (fr), Anna Pizzo (it), Bernard Cassen
(fr), Louis Weber (fr), Lothar Bisky (de), Francisco Frutos (es), Perez Jesus
Armando (ve), Genaro Migliore (it), Judith Revel (fr) |
Transform!, Espaces Marx (fr), Rosa Luxembourg
Foundation (de), Nicos Poulantzas Society(gr), Transform Italy (it), Center
of Marxist studies (se), Fundacion de Investigaciones Marxistas (es),
Transform Austria (at), Magazin socialism (de), Militant (pt) |
de, en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Bourse de travail - Chapiteau |
15-nov |
9h-12h |
Pratiques sécuritaires et justices
en Europe: deux joueurs de tambour à deux temps |
Justice and secuirty in Europe: two drummers with a
different beat |
Prácticas de seguridad y justicias en Europa:
dos tambores con dos ritmos diferentes |
M. Tubiana (fr), A. Comte (fr), D. Joseph (fr), M.
Blais (fr), I. Patrone (it), E. Sire-Marin (fr), P. Barge (fr) |
Syndicat de la magistrature (fr), MEDEL-Magistrats
Européens pour la Démocratie et les Libertés, Syndicat
des avocats (fr), LDH (fr), FIDH, Association européenne des avocats
démocrates, Magistratura democratica (it), Association Coeurs de
fondeurs (fr) |
en, es, eu, fr, it, |
Paris La Villette |
Chapiteau Porto Alegre |
14-nov |
14h-17h |
Egalité des droits pour les
résidents étrangers en Europe (Citoyenneté de
résidence, acquisition de la nationalité, double peine) |
Equal Rights for Foreign Residents in Europe
(Citizenship of Residency, acquisition of nationality, double difficulties) |
Igualdad de derechos para los residentes extranjeros
en Europa (Ciudadanía de residencia, adquisición de la
nacionalidad, doble pena) |
Saïd Bouziri (fr), Bernadette Hetier (fr),
Moustapha Gueye (fr), Hassan Boussera (be), Paul Oriol (fr), Bernard
Delemotte (fr), Yannis Albannis (gb), Pedro Vianna (fr) |
Votation Citoyenne (fr), LDH (fr), Rouge et Vert
(fr), MRAP (fr), ARCI (it), ASIM (ACORT, AMF, ATF, ATMF, FTCR) (fr), Cercle
Franz Fanon (fr),CCDF (fr), Aseca-Lettre de la citoyenneté (fr),
Network for social support to immigrants and refugies (gr), CCER |
el, en, es, fr, |
Bobigny |
Bourse de travail - Salle Marcel Paul |
13-nov |
18h-21h |
Laïcité et citoyenneté
en Europe |
Secularism and citizenship in Europe |
Laicidad y ciudadanía en Europa |
Anne Fivet (be), Ricardi (it), Lienart (be) |
FSU (fr), UNSA Education (fr), SGEN-CFDT (fr), Ligue
de l'enseignement (fr), UFAL (fr), CSF (fr) |
de, en, fr, it, |
Saint-Denis |
Bourse de travail - Salle Marcel Paul |
13-nov |
14h-17h |
Face à la montée des
populismes et de l'extrême droite en Europe, quelle coopération
entre journaux européens ? |
Facing the rise of extreme right populism in Europe,
what cooperation between European newspapers? |
Frente a la subida de los populismos y de la extrema
derecha en Europa, que cooperación entre periodicos europeos? |
Pierre Laurent(fr), Manuel Grandjean (ch),
Günter Hoptsgartner (at), Jürgen Reeds (de), Alessandro Curzi (it),
Magda Kobierska (pl) |
L'Humanité (fr), Volkstimme (au), Le courrier
(ch), Neues Deutschland (de), Liberazione (it), Trybuna (pl) |
de, en, fr, it, |
Bobigny |
Henri Barbusse |
14-nov |
14h-17h |
Extrêmes droites et populismes en
Europe : état des lieux |
The extreme right and populism in Europe: the state
of affairs |
Extrema derecha y populismo en Europa: estado actual |
Hervé Alexandre (fr), Isabelle Sirot (fr),
Guido Caldiron (it), Elettra Deiana (it), Joachim Bishoff (de), Tamas Kraus
(hu), Fiammetta Venner (fr), Elettra Deiana (it) |
Ras l'front (fr), espace Marx (fr), IDH (fr), visa
(fr), UNEF (fr), Sud Rail (fr), contretemps (fr), Liberazione (it), Transform
Italie (it), Revue sozialismus (de), DOW (at), cercle du 25 Avril (fr/it),
MRAP (fr) |
de, en, fr, it, |
Saint-Denis |
Bourse de travail - Chapiteau |
14-nov |
18h-21h |
Pour des politiques économiques
alternatives en Europe |
For alternative economic policies in Europe |
Para políticas económicas alternativas
en Europa |
Dominique Plihon (fr), Jorg Huffschmid (de), Alain
Savy (fr), Pierre Dukarcourt (fr) |
ATTAC France, European Economists for an alternative
economic policy in Europe, FSU (fr), Ligue des droits de l'homme (fr) |
de, en, fr, |
Bobigny |
Petit Chapiteau Parc de la Bergère |
13-nov |
9h-12h |
Nouvelles formes de luttes sociales en
Amérique latine : Brésil, Argentine et Colombie |
New forms of social struggles in Latin America :
Brazil, Argentina and Colombia |
Nuevas formas de luchas sociales en America Latina :
Brasil, Argentina y Colombia |
Marcos Costa Lima (br), Plinio de Arruda
Sampaïo Jr. (br), Eric Toussaint (be), Daniel Campione (ar), Marcela
Escribano (ca), Onedino Hidalgo (mx) |
Attac Suisse (ch), Globalise resistance (uk),
Confédération paysanne (fr), FAL/CAL (fr), Alternatives/CEDETIM
(ca), CADTM (fr) |
en, es, fr, pt, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 5 |
14-nov |
14h-17h |
Travail face à la mondialisation:
conflit et négotiation, syndicats et mouvements sociaux |
Work in globalisation: conflict and bargaining,
trade unions and movements |
El empleo en la globalizacion: conflictos y
negociacion, sindicatos y movimientos |
Giorgio Cremaschi (it), Alessandra Mecozzi (it),
Alain Pilloux (fr), Felipe Lopez (es), Geoff Martin (gb), Horst Schmitthenner
(de), Sophie Zafari (fr), Flavia D'Angeli (it) |
FIOM (it), FTM-CGT (fr), FF.MM./CC.OO. (es), IG
Metall (de) |
de, en, es, fr, it, |
Paris La Villette |
Grande Halle - Salle Charlie Parker |
13-nov |
14h-17h |
Discrimination positive ou
non-discrimination en Europe : quels résultats pour l'adulte
handicapé ou différent ? |
Positive discrimination or non-discrimination in
Europe: what consequences for disabled or different adults? |
Discriminación positiva o no
discriminación : cuáles son los resultados para un adulto
discapacitado y diferente |
Pedro Grillo (pt), Michel Mercier (be), Paolo
Osiride Ferrero (it), Maudy Piot (fr), Marie-Christine Agon (fr), Philippe
Velut (fr), Patrick Gestin (fr) |
Réseau Handicap FSE, ADAPT (fr), AMI (fr), An
other World is possible (hu), Consulta per la persone in difficolta (it),
HanDEIS (fr), No Vox Europe, FCPE Ile de France (fr), Alliance for inclusive
education, ATHAREP |
en, fr, it, pt, |
Paris La Villette |
Le parquet de bal |
14-nov |
9h-12h |
L'enfant handicapé ou
différent en Europe : quels droits scolaires et sociaux ? |
Disabled or different children in Europe: social and
schooling rights |
El niño con discapacidad o diferente en
Europa : luchas, análisis y movilizaciones |
Pedro Grillo (pt), Michel Mercier (be), Miguel
Benasayag (fr), Mauselli (it), Nadjat Eyraud (fr), Roger Paturaud (fr),
Silvia Sbedico Miquel (fr), Michèle Frémont |
Réseau Handicap FSE, ADAPT (fr), AMI (fr), An
other World is possible (hu), Consulta handicap (it), HanDEIS (fr), No Vox
Europe, FCPE Ile de France (fr), Alliance for inclusive education (uk),
Moteur (fr) |
en, fr, hu, it, pt, |
Paris La Villette |
Le parquet de bal |
14-nov |
14h-17h |
Justice des mineurs : non à
l'enfermement |
Minors and justice: against their emprisonment |
Justicia de menores : no a la encarcelación |
Claude Beuzelin (fr), Elisabeth Chauvet (fr),
Patrice Dunaigre (fr) |
SNPES-PJJ/FSU (fr), Syndicat de la magistrature
(fr), LDH (fr) |
de, en, es, fr, |
Bobigny |
Canal 93 |
13-nov |
9h-12h |
Pour une Europe démocratique, des
droits et de la citoyenneté Pour une Europe de paix et
d'égalité |
For a Europe of rights, citizenship, peace and
equality |
Por una Europa de derechos, de derechos y
ciudadanía, por una Europa de paz y de igualdad |
Pierre Barge (fr), Anastasia Theodorakopoulou (gr),
Franco Russo (it), Leo Gabriel (at), Françoise Dumont (fr), Mary
Kaldor (gb), Gianfranco Benzi (it), Guy Juquel (fr), Soula Panaretou (gr) |
CCDF (fr), Fondation COPERNIC (fr), IPAM (fr), Ligue
des droits de l'Homme (fr), FIDH-AE, Euromarches (fr), Forum Social
Autrichien (at), Transform (it) |
de, el, en, fr, it, |
Bobigny |
Pablo Neruda |
14-nov |
18h-21h |
Construire l'Europe que nous voulons |
Constructing the Europe that we want |
Construir la Europa que deseamos |
Julien Lusson (fr), Yves Salesse (fr), Arlette
Heymann-Doat (fr), Doro Zinke (de), Antonis Manitakis (gr), Mourad Allal
(tn), Melek Ulagaytaylan (tr) |
IPAM (fr), Collectif pour la Citoyenneté et
les Droits Fondamentaux (CCDF) (fr), Fondation COPERNIC (fr), LDH (fr),
FIDH-AE (fr), Helsinki Citizen's Assembly, CELSIG, Forum de la gauche
citoyenne (fr), Alternatives (ca) |
de, el, en, fr, tr, |
Paris La Villette |
Cité des sciences - Espace condorcet |
13-nov |
14h-17h |
Droits sociaux en Europe Pour une carte
des droits sociaux |
Social rights in Europe, for a charter of social
rights |
Derechos sociales en Europa. Por una carta de
derechos sociales |
Diosdado Toledano (es), René Ollier (fr),
Pierre Barge (fr), Endre Simo (hu), Marco Berlinguer (it), Marie Paule Conan
(be), Angela Klein (de), Papi Bronzini (it) |
CCDF (fr), LDH (fr), Asamblea de trabajadores/as
contra la globalizacion (es), Red Europea Carta Derechos sociales (es), IAC,
COBAS telefonica estado español (es), FIDH-AE, G10 Solidaire (fr), CGT
(fr), FSU (fr), XMG (fr), Euromarches, Transform |
de, en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Bourse de travail - Chapiteau |
13-nov |
18h-21h |
L'Europe et ses camps |
Europe and its camps |
Europa y su campo |
Pierre-Arnaud Perrouty (be), Caroline Intrand (fr),
Bill Mc Keith (uk), Silvia Formia (it), Mario Colucci (it), Serhat Karakayali
(de) |
GISTI (fr), Cimade (fr), NCADC (uk), JCWI (uk),
Barbed Wire Britain (uk), Tavolo Migrante (it), MRAX (be), Kein Mensch ist
illegal (de), Kannak attac (de) |
de, en, fr, it, ku, |
Ivry sur Seine |
Mairie |
14-nov |
18h-21h |
Pour une Europe sans esclavage. D'est en
Ouest, un nouveau combat contre le trafic et la marchandisation des
ëtres humains |
For a Europe without slavery. From West to East, a
new battle against trafficing and the commercialisation of human beings |
Por una Europa sin esclavitud. Del Este al Oeste, un
nuevo combate contra el trafico y la mercantilización de los seres
humanos |
Renzo Fior (it), Alain Fontaine (fr), Emir Nurkic
(ba), Jean Rousseau (fr), Stuhli Vedran (ba) |
Emmaüs International, Forum International de la
Solidarité (ba), Emmaüs France (fr), ECPAT International,
Comité contre l'esclavage moderne (fr) |
de, en, fr, |
Bobigny |
Pablo Neruda |
13-nov |
9h-12h |
Responsabilité sociale et
environnementale des entreprises : éthique ou toc ? Pour un
contrôle citoyen de la responsabilité sociale et
environnementale des entreprises européennes dans leurs
activités internationales |
Enrivonmental and social responsibility in business:
ethical or fake ? For citizens' control of the social and environmental
responsibilities of European corporations in their international activities |
Responsabilidad social y medioambiental de las
empresas: ¿etica o farsa? Para un control ciudadano de la
responsabilidad social y medioambiental de las empresas |
Samuel Nguiffo (cm), Veronica Nilsson (dk), Iris
Munguia (hn), Christiane Schnura (de), Klaus Priegnitz (de), Pascal Erard
(fr), William Bourdon (fr) |
Collectif De l'éthique sur l'étiquette
(fr), CCC-D (de), Amis de la terre (fr), Amnesty international (fr),
IG-Metall (de), No sweat (uk), Peuples solidaires/Euroban, Secours
catholique/Campagne 'publiez ce que vous payez', Sherpa (fr), Solagral (fr),
CRID (fr) |
de, en, es, fr, |
Saint-Denis |
L'Usine - Salle Meunier |
13-nov |
18h-21h |
Inégalités sociales,
inégalités écologiques |
Social inequality, ecological inequality |
Desigualdades sociales, desigualdades
ecológicas |
Christian Garnier (fr), Yveline Nicolas (fr), John
Hontelez (Bureau Européen de l'environnement), Martine Billiard (fr),
Cyria Emelianoff (fr), Michel Bourgain (fr), Elfrieda Pschorn Strauss (za),
Svetlana Slesarenok (ua), Pierre Bobe (fr), Alain Chosson (fr), Miguel
Benayasag (fr), Jean-Baptiste Eyraut (fr), Mauro Albrizzio |
France Nature Environment (fr), Femmes et
Changements/WECF (fr), Legambiente (it), Friends of the Earth (fr),
Greenpeace (fr), Femme, Ecologie, Mixte (fr), Emmaûs International,
Université Citoyenne pour l'Initiative Ecologique et Solidaire (UCIES)
(fr), Rights for future generation (hu) |
de, en, fr, it, ru, |
Saint-Denis |
L'Usine - Salle Meunier |
15-nov |
9h-12h |
Au coeur de l'Europe : le défi des
Balcans. Bilan et perspectives après la guerre, guerres 'ethniques',
guerres 'humanitaires', mondialisation et 'balcanisation' |
At the heart of Europe: the challenge of the
Balkans. Post-war assessment and perspecitves, 'ethnic' wars, 'humanitarian'
wars, globalisation and 'balkanisation' |
En el corazon de Europa: el desafio de los Balcanes.
Balance y perspectivas tras la guerra, guerras 'etnicas', guerras '
humanitarias', globalizacion y 'balcanizacion' |
Hasan Abasi, Ismet Bajramovic (ba), Aleksandar Todic
(yu), Alfonso Bech (es), Slawomir Gzik (pl), Bozidar Jaksic (yu) |
Commissions Ouvrières (es), MIB-Mouvement de
l'Immigration et des Banlieues (fr), CGT (fr), Syndicat de la
métallurgie GSM 'Nezavisnost' de Serbie (yu), Syndicat de la
métallurgie SMBIH de Bosnie-Hertzégovine (ba), Syndicat de la
métallurgie SPMK de Kosova (yu), Coordination syndicale OKP (pl) |
en, fr, pl, sh, |
Paris La Villette |
Grande Halle - Boris Vian |
13-nov |
9h-12h |
Ne laissons pas les multinationales
diriger le monde ! Stratégies et tactiques de résistance aux
multinationales et leurs impacts |
Do not let the multinationals rule the world!
Strategies and tactics of resistance to multinationals and their influence |
No permitamos que las multinacionales dirijan el
mundo! Estrategias y tácticas de resistencia a las multinacionales y
sus impactos |
Rinsell Pernilla (se), Edgar Paez (co), Axel
Kôhler-Schnura (de), Olivier Hoedeman (nl), Rashida Bi (in), Magda
Stoczkiewicz (pl) |
Coordination against BAYER-Dangers (CBG) (de),
Colombia Solidarity Campaign (gb), Corporate Europe Observatory (nl),
Greenpeace France (fr), CEE Bankwatch, Friends of the Earth |
de, en, es, fr, |
Ivry sur Seine |
Halle Venice Gosnat |
14-nov |
14h-17h |
La justice internationale et le crime
d'agression contre Irak: vers un Tribunal Indépendent International en
2004 |
International justice and the crime of agression
against Iraq: towards an Independent International Tribunal in 2004 |
La justicia internacional y el delito de la
agresión a Irak: hacia un Tribunal Internacional Independiente en 2004 |
|
Swedish Network against War (se), Society Culture of
Peace (de), Peace Initiative Turkey (tr), Institute for Law and Peace (uk),
International Peace Bureau (ch) |
de, en, es, fr, tr, |
Paris La Villette |
Chapiteau Florence |
15-nov |
9h-12h |
Droit au logement, droit à la
ville en Europe : luttes, analyses et mobilisations-1 |
The right to housing, municipal rights in Europe:
struggles, analyses and mobilisations-1 |
Derecho al alojamiento, derecho a la ciudad en
Europa: luchas, análisis y mobilizaciones-1 |
Edymar Cintra (br), Gisela Unger (de), Vicenzo
Simoni (it), Raoul Pastrana, Cesare Ottolini (it), kenny Bell (uk), Keith
Shaw (uk) |
IPAM (fr), DAL (fr), FAPIL (fr), ACDL (fr), ATD
Quart Monde (fr), CNL (fr), Architecture et Développement (fr), Unione
Inquili (it), HIC Europe, Alianza Internacional de Habitantes, No Vox, Centre
for Public services (uk), Newcastle UNISON (uk), Defend Council Housing
(fr),Red Pepper (gb), Liberazione (it), Transnational Institute (nl),
Sustainable Cities Research Unit (gb), All-Russian Housing (ru) |
en, fr, it, pt, ru, |
Paris La Villette |
Le parquet de bal |
13-nov |
9h-12h |
Droit au logement, droit à la
ville en Europe : luttes, analyses et mobilisations-2 |
Housing rights and municipal rights: struggles,
analyses, and movements-2 |
Derecho a la vivienda, el derecho en la ciudad de
Europa : luchas, análisis y movilizaciones-2 |
Gisela/Knut Unger (de), Vicenzo Simoni (it), Kenny
Bell (gb), German Lomtev (ru), Corinne Rinaldo (fr), Delphine Rochart (fr),
Anselmo Schewrtern (br), Ilaria Faraoni (it), Benoit Filippi (fr), Hilary
Wainwright (uk), Claude Chaudières (fr), Nelson Saule (br), Annik
Osmont (fr), Michel Renard (be), Massimo Rossi (it) |
IPAM (fr), DAL (fr), FAPIL (fr), ACDL (fr), ATD
Quart Monde (fr), CNL (fr), Architecture et Développement (fr), Unione
Inquilini (it), HIC Europe, Alianza Internacional de Habitantes, No-vox,
Centre for Public Services (gb), Newscastle UNISON (gb), Defend Council
Housing (fr), Red Pepper (gb), Liberazione (it), TNI (nl), Sustainable Cities
Research Unit (gb), All-Russian Housing (ru), Human Settlement Association
(tr) |
en, fr, it, pt, ru, |
Paris La Villette |
Le parquet de bal |
13-nov |
14h-17h |
Lutter contre les discriminations en
Europe : le rôle des réseaux associatifs. Prendre en compte les
insuffisances des droits nationaux et communautaires et les rendre effectifs |
Struggling against the multiple forms of
discrimination in Europe: the role of community coalitions. Taking into
account the insufficiencies of community and national rights and making them
effective |
Luchar contra las discriminaciones en Europa : el
papel del tejido asociativo. Tomar en cuenta las insuficiencias de los
derechos nacionales y comunitarios y hacerlos efectivos. |
Maryse Artiguelong (fr), Yonas Endrias (de), Vincent
Reberioux (fr), Abdul-Aziz Sow (fr), Vera Engenberger (de), Patrick Charlier
(be) |
LDH (fr), Alliance des personnes d'ascendance
africaine en Europe (fr), RADAR, ENAR, Apafe (fr), Apafe (gb), Apafe (de),
Apafe (lux), Apafe (se), FIDH-AE |
de, en, es, fr, |
Bobigny |
Bourse de travail - Salle Marcel Paul |
14-nov |
14h-17h |
Energie, bien commun de l'humanité
: environnement et énergies renouvelables, réduction des
inégalités pour tous, dans le cadre d'une politique
euroméditerranéenne |
Energy as human public good: protecting the
environment, promoting renewable energy resources, reducing inequalities, and
providing universal access to energy as an element of an Euro-Mediterranean
political framework |
Energía, bien común de la humanidad :
medioambiente y energías renovables, reducción de las
desigualdades, acceso por todos en el marco de una política
euromediterránea. |
Massimo Serafini (it), Hermann Scheer (de), Mario
Cipolla (it), Naggi (it), Paolo Degli Espinosa (it), Ciro Pesacan (it), Mario
Agostinelli (it), Maurizio Zippone (it) |
Legambiente (it), Forum ambientalisa (it), Sinistra
ecologista (it), Cepes (it), Sole de mediterraneo (it) |
de, en, fr, it, |
Saint-Denis |
Légion d'Honneur - Salle |
13-nov |
14h-17h |
Les menaces nucléaires en Europe,
anciennes et nouvelles |
Nuclear threats in Europe: old and new |
Las amenazas nucleares en Europa, antiguas y nuevas |
Mark Johnston (uk), Andras Perger (hu), Michel
Fernex (fr), Roland desbordes (fr), Vladimir Tchertkoff (ru), Stéphane
Lhomme (fr) |
Coordination antinucléaire européenne,
Energia Klub (hu), France liberté (fr), Réseau 'sortir du
nucléaire' (fr) |
en, es, fr, hu, ru, |
Ivry sur Seine |
Mairie |
15-nov |
9h-12h |
L'altermondialisation, creuset d'un nouvel
internationalisme et d'une nouvelle internationale pour le XXIème
siècle |
Alterglobalisation, the crucible of a new
internationalism and a new International for the 21st century |
La altermundializacion, crisol de un nuevo
internacionalismo y de una nueva Internacional para el siglo XXI |
Daniel Bednsaïd (Fr), Ingrid Hayes (Fr), Chris
Harman (uk), Andrei Kolganov (ru), Alexandre Buzgalin (ru), Josep Maria
Antentas (es) , Mamadou Ba (pt) |
Rouge (fr), Socialist Worker (uk), Combate (pt),
Corriente Alterna (es), ERRE (it), Alternatives (ru) |
en, es, fr, it, ru, |
Paris La Villette |
Chapiteau Porto Alegre |
13-nov |
18h-21h |
Assemblée des 'Sans voix'. Echanges
d'expériences, convergences, luttes communes, campagnes à
venir. Bilan du FSE 2003, FSM de Mumbaï |
'No Vox' assembly. Exchange of experiences,
convergences, common struggles, future campaigns. ESF 2003 results,
Mumbaï WSF |
Asemblea de los 'Sin Voz'. Intercambio de
experiencias, convergencias, luchas comunes, campañas por venir.
Balance del FSE 2003, FSM de Mumbaï |
Miguel Benasayag (ar), Jean-Baptiste Eyraud (fr),
Naima Boutelja (uk), Lamartine Silva (br), Timetoe Macedo (pt), Ilaria
Faraoni (it), Annie Purre (fr), Guido Lutrario (it), Marc Moreau (fr)... |
No Vox Europe, Euromarches, HIC Europe,
CCIPPP-Campagne Civile Internationale pour la Protection du Peuple
Palestinien(fr), Globalise Resistance (uk), Cobas (it), Solidarité
nouvelle (be), DAL (fr), Droit devant (fr), HANDEIS (fr), AC (fr), APEIS (fr)... |
de, en, fr, it, |
Saint-Denis |
Académie Annie Fratellini - Foyer |
13-nov |
18h-21h |
Quelle politique de coopération au
développement pour l'UE ? |
What politics of development cooperation for the EU? |
¿Qué política de
cooperación al desarrollo de la UE? |
Jean-Louis Vielajus (fr), Sergio Marelli (it), Simon
Stocker (uk), Vicenzo Pira (es), Conall O'Caoimh (ir) |
Concord, Coordination Sud (fr), Coordinamento
italiano FSE (it), Grouposur, Dochas (ir), Eurostep |
de, en, es, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 6 |
14-nov |
14h-17h |
Droit à l'alimentation : un droit
de l'homme |
The right to food: a human right |
Derecho a la alimentación: un derecho del
hombre |
Sandra Epal, Pascal Bergeret (fr), Christian
Boisgontier, Alexandra Gonzales (uk) |
CRID-Centre de Recherche et d'Information pour le
Développement (fr), FIAN, Plateforme PAC,
CPE-Confédération Paysanne, RSPB (uk), Déclaration de
Dakar |
en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Légion d'Honneur - Chapiteau |
13-nov |
18h-21h |
Quelles perspectives pour le mouvement
altermondialiste ? |
What are the perspectives for the alterglobalisation
movement? |
Que perspectivas para el movimiento
altermundialista? |
Walden Bello (ph), Raffaella Bolini (it), Chris
Nineham (uk), Pierre Khalfa (fr), Bernard Cassen (fr) |
ATTAC Suisse (ch), ARCI (it), ATTAC Allemagne (de),
ATTAC France (fr), ATTAC Italie (it), Genoa 2001 (gr), Globalise Resistance
(uk), Union Syndicale G10-Solidaires (fr), FSU (fr), Focus on the global
south |
de, en, es, fr, it, |
Paris La Villette |
Chapiteau Mumbaï |
13-nov |
14h-17h |
Paysans d'Europe et du Sud face à
la marchandisation de l'agriculture |
The plight of european and southern peasants
confronting the globalised liberalisation of agriculture |
Campesinos de Europa y del Sur frente a la
mercantilización de la agricultura. |
Michaela Vasilescu, Laurence Roudart (fr), Eliane
Genève (fr), KS. Ghopal Vani (in), Avram Fitiu (ru), Elfrieda Pschorn
(za), Jocelyne Porcher |
4D - Dossiers et Débats pour le
Développement Durable (fr), Plateforme pour des agricultures durables
et solidaire en Europe et dans le monde (fr), Accueil Paysan, Women in Europe
for a common future, Femmes et changements |
en, es, fr, pt, |
Bobigny |
Pablo Neruda |
13-nov |
18h-21h |
Exploitation nationale : violation des
droits économiques, sociaux, culturels et environnementaux. Relations
néo-coloniales. Développement
déséquilibré. Attaques contre l'environnement, les
droits syndicaux, la souveraineté nationale. |
National exploitation: the violation of economic,
social, cultural and environmental rights. Neo-colonial relations. Uneven
development. The attacks against the environment, trade union rights and
national sovereignty |
Explotacion nacional:violacion de los derechos
economicos, sociales, culturales y del medio ambiente. Relaciones
neo-coloniales. Ataques en contra del medio ambiente, los derechos
sindicales, la soberania nacional |
Manuel Perez Rocha (mx), Raul Moreno, Julio
Carranza, Julio Gambina (ar), Alberto Munoz (ar), Brid Brenan (nd), Jose
Angel Buitrago (ni) |
Collectif français pour l'Amérique
Latine et les Caraïbes du FSE 2003, Eurolat (it), Terre des Hommes
France (fr), colombia Solidarity Campaign (uk) |
en, es, fr, nl, pt, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 5 |
13-nov |
14h-17h |
Tentatives de ruptures et d'alternatives
dans les politiques d'Etat. Le cas du Brésil, du Venezuela et de Cuba |
Attempts to make a complete break and alternatives
in state policies: the case of Brazil, Venezuela and Cuba |
Tentativas de ruptura y alternativas en las
politicas de estado. El caso de Brazil, Venezuela y Cuba |
Judith Valencia (ve), Eloi Pieta (br), Lazaro Mora
(cu), H. Dietriech Steffan (de), Xavier Declercq (be), Denise Mendez (fr),
Candido Gribowski (br, Thierry Deronne (ve), Michael Lowy (fr), Ze Maria de
Almeida (br) |
OXFAM-Solidarité (be), France Amérique
Latine (fr), Collectif français pour l'Amérique Latine et les
Caraïbes pour le FSE 2003, Netzwerk Cuba (de), Associacion de
Intelectuales Antiimperialistas (es), Marxismo Vivo (es), Attac France (fr) |
de, en, es, fr, pt, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 3 |
14-nov |
18h-21h |
Comment préserver les droits des
femmes dans l'Europe élargie à l'heure de la globalisation ? |
Strategies for preserving womens' rights in the
enlarged Europe in the age of globalisation |
¿Cómo preservar los derechos de las
mujeres en una Europa ampliada a la hora de la globalización? |
Mirjana Dokmanovic (yu), Roseline Tiset (fr), Suzy
Rotjman (fr), Jacqueline Heinen (fr), Maya Surduts (fr), M.T. Lanquetin (fr),
Denise Fuchs, Eizaveta Bozhkova |
LDH (fr), CNDF (fr), CADAC (fr), Women's center for
Democracy and Human Rigts (yu), Centre Maya-Petrozavodsk (ru), Defense of
women-Voronezh (ru), Attac Voronzh (ru), Forum indépendant des femmes |
en, es, fr, ru, |
Bobigny |
Petit Chapiteau Parc de la Bergère |
14-nov |
14h-17h |
Femmes et immigration |
Women and immigration |
Mujeres e inmigración |
Claudine Blasco (fr), Francesca Scrinzi (it),Haoua
Lamine (fr), Ayla Noussel (de), Malika Zamiti (tn) |
ATF (fr), LDH (fr), ACORT (fr), ASFAD (fr),AMF (fr),
ATMF (fr), FTCR (fr), RAJIRE (fr) |
de, en, fr, it, |
Bobigny |
Petit Chapiteau Parc de la Bergère |
14-nov |
18h-21h |
Femmes des quartiers populaires, femmes
issues de l'immigration, femmes musulmanes |
Women in working class neighborhoods, immigrant
women and muslim women |
Mujeres de barrios desfavorecidos, mujeres
procedentes de la inmigración mujeres musulmanas. |
Fatiha Damiche(fr), Nadia Chouraki(fr), Fatima
Hsaini - MIB(fr), Sakina Bakha - DiverCités (fr), Nacera Guenif
(Ecrivaine), Sihem Andalouci (CMF), Bahija Dridi (Femmes Citoyennes des Deux
Rives), Naïma Boutelja (uk), Françoise Gaspard (fr) |
DiverCités (fse), CRI (fr), Femmes citoyennes
des deux Rives (fr), NextGenderAtion (fr) |
ar, en, es, fr, |
Saint-Denis |
Académie Annie Fratellini - Volume |
13-nov |
18h-21h |
Art et Culture dans les situations
d'extrême violence |
Art and Culture in situtations of extreme violence |
Arte y cultura en situaciones de violencia extrema |
Hamza El Hassan (iq), Christian Salmon (fr), Samir
Abdallah (fr), La martine (Br), Dam (ps), Miloud (fr), La rumeur (fr) |
Campagne civile pour la protection du peuple
palestinien (fr), Parada (ru), Gamins de l'Art Rue (fr) |
en, fr, it, pt, |
Paris La Villette |
Grande Halle - La Nef Nord |
13-nov |
9h-12h |
Pour un autre cinéma |
For another cinema |
Por otro cine |
Ken Loach (uk), Chris Marker (uk), Jean-Pierre Thorn
(fr), Jean-Henri Roger (fr) |
Coordination pour un autre cinéma (fr), SUD
Culture (fr), CIP (fr) |
de, en, es, fr, it, |
Paris La Villette |
Grande Halle - La Nef Nord |
14-nov |
9h-12h |
Les outils d'une alternative. Pour une
charte de la production équitable |
The tools of an alternative. For a fair production
charter. |
Las herramientas de una alternativa. Por una carta
de la produccion equitativa |
Patrick Zelnik fr), Gill Rondot (fr), Olivier
Poubelle (fr), Marc Hollandeur (be), Lamartine Silva (br), Patrick Duval
(fr), P. Berthelot (fr), Mamadou Konté (sn), Hocine Korell (de),
Jacques Pasquier (fr) |
Naïve (fr), Accrorap (fr), Crammed (be),
FANFARE, FEDUROCK (fr), Tringa (sn), Moov(action Dick (de), Gamins de l'Art
rue (fr) |
de, en, es, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 6 |
13-nov |
9h-12h |
Bloquer leur culture, creer la notre.
Reunion d'artistes anticapitalistes. |
Jamming their culture, creating our own . Summit of
anti-capitalist artists |
Interferencias con otras culturas, creación
de la nuestra. Reunión de artistas anticapitalistas |
Noel Douglas (uk), Zucky Serper (uk), Balthazar
Serreau (uk), John Jordan (uk), Johannes Gees (ch) |
Movement of the imagination (uk), Space Hijackers
(uk), Notes from Knowhere (uk), Artists against the War (uk) |
de, en, fr, |
Bobigny |
Henri Barbusse |
15-nov |
9h-12h |
Culture de la rupture ou culture du
consensus ? |
A culture of rupture or consensus? |
Cultura de la ruptura o cultura del consenso |
Pippo del Bono (it), Paul Biot (fr), Michaël
Batz (uk), Nicolas Roméas (fr), Katerine Louineau (fr) |
REFLEX(E) (fr), theatraction (be), FRAAP (fr),
Compagnie Yorick |
de, en, es, fr, it, |
Paris La Villette |
Grande Halle - La Nef Nord |
15-nov |
9h-12h |
Désengagements publics,
marchanisation, précarisation... quelles perspectives pour une culture
largement gangrenée par les préceptes libéraux et qui
n'a déjà plus rien d'une exception ? |
Public disengagement, commercialisation,
insecurity...what is the future for a culture rotted by liberal precepts and
which already does not have a single exception ?Public disengagement,
commercialisation, insecurity…what is the future for a culture |
Desvinculación pública,
comercialización y precariedad: qué perspectivas hay para una
cultura muy deteriorada por los principios liberalistas sin excepción
? |
Constant Kaïmakis (SUD Culture) (fr),
François Ribac (compositeur) (fr), Jean François Hersent (SUD
Culture) (fr), Jérome Tisserand (PAP) (fr), Gaspard Delanoé
(Squat électron libre) (fr), Jean Claude Amara (Tréteaux de la
colère) (fr), Anne-Marie Andrzejczak (SUD Culture) (fr), Jean-Louis
Galmiche (SUD Culture) (fr) |
SUD Culture - US G10-Solidaires (fr) |
de, en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
L'Humanité - Salle 1 |
13-nov |
18h-21h |
Face à l'atomisation des artistes,
comment développer leur protection sociale et leurs droits en Europe? |
Faced with the atomisation of artists, how to
develop their social protection and their rights in Europe? |
Frente a la atomización de los artistas,
cómo desarollar su protección social y sus derechos en Europa |
Bianca Busioc (fr/be), Katalin Raksi (hu), Mikael
Waldorff (dk), Sabin Sahab (at) |
Syndicat français des Artistes
Interprètes (fr), EFICEA-Art et Société (fr), Syndicat
national des artistes plasticiens (fr), Pour un autre cinéma (fr) |
de, en, es, fr, |
Paris La Villette |
Le Trabendo |
15-nov |
9h-12h |
Résistance spirituelle à la
mondialisation libérale dans le christianisme, l'islam, le
judaïsme et le bouddhisme |
Spirituel Resistance to neo-liberal globalization:
christianity, islam, judaism, and buddhism |
Resistencia espiritual a la mundialización
liberal, en el cristianismo, el Islam, el judaísmo y el budismo. |
Michel Cool (fr), Alain Durand (fr), Mohammed Taleb
(dz), Philippe Haddad (fr), Corinne Akli (fr), Yvonne Deutsch (il),
Christophe Roucou (fr), Lama Denys (fr) |
Témoignage Chrétien (fr), Mission de
France (fr), DIAL - Diffusion d'information sur l'Amérique Latine
(fr), Women in black, Pain pour le prochain (ch), L'Appel (be) |
en, es, fr, it, |
Bobigny |
Petit Chapiteau Parc de la Bergère |
13-nov |
18h-21h |
Les territoires, mondialisation
financière et démocratie en Europe |
Territories, global finance, and democracy in Europe |
Los territorios, mundialización financiera y
democracia en Europa |
Laurent Carroué (fr), Daniel Monteux (fr),
Carlos Martinez (es), Helena Tagesson (se) |
Attac France (fr), Attac Espagne (es), Attac
Suède (se) |
de, en, es, fr, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 9 |
14-nov |
18h-21h |
Quelles perspectives pour le mouvement
altermondialiste ? |
What are the perspectives for the alterglobalisation
mouvement? |
Que perspectivas para el movimiento
altermundialista? |
Peter Wahl (de), Vittorio Agnoletto (it), Maria
Styllou (gr), Gus Massiah (fr), Sophie Zafari (fr), |
ATTAC Suisse (ch), ARCI (it), ATTAC Allemagne (de),
ATTAC France (fr), ATTAC Italie (it), Genoa 2001 (gr), Globalise Resistance
(uk), Union Syndicale G10-Solidaires (fr), FSU (fr), Focus on the global
south |
de, el, en, fr, it, |
Paris La Villette |
Chapiteau Mumbaï |
14-nov |
14h-17h |
Expérimentation sur les animaux :
fraude scientifique, menace mortelle pour l'homme, danger pour
l'environnement |
Animal experimentation: scientific fraud, threat to
human life and environmental risk |
Experimentación con animales : fraude
científico, amenaza mortal para el hombre, daño al
medioambiente |
|
EQUIVITA, Comitato Scientifico Antivivisezionista
(it), DLRM - Doctors and Lawyers for Responsible Medicine (uk), PRO ANIMA,
Comité Scientifique (fr) |
de, en, fr, it, |
Bobigny |
Jesse Owens |
13-nov |
18h-21h |
Convergences pour la paix comme projet
global |
Convergence for peace as a global project |
Convergencia para paz como proyecto global |
Pierre Villard (fr), Jean Ridoux (fr), Yasmina
Chouaki (dz), Kate Hudson (uk), Joachim Spangenberg (de), Rainer Braun (au),
Claus Montonen (fl) |
Mouvement de la paix (fr), Campaign for Nuclear
Disarmament (uk), Mouvement paix et développement (dz), Association
Internationale des éducateurs à la paix, INES - International
Network of Engineers and Scientists for global responsibility, SNESUP (fr) |
de, en, es, fr, |
Bobigny |
Bourse de travail - Salle Marcel Paul |
14-nov |
18h-21h |
Désarmement en Europe et
démilitarisation de la recherche |
Disarmament in Europe and demilitarisation of
research |
Desarme en Europa y desmilitarización de la
investigación |
Alla Yaroshinskaya (ru), Wolfgang Liebert (de),
Roland Nivet (fr),Dave Knight (uk), Bruno Barillot (fr), Rae Street (uk),
Gert Harigel (ch) |
WSFW/FMTS, SNESUP-FSU (fr), Mouvement de la paix
(fr), Gobal network against nuclearisation of space (uk), Abolition 2000
(fr), Campaign for nuclear disarmament (uk) |
de, en, fr, ru, |
Bobigny |
Magic cinéma - Salle 1 |
13-nov |
9h-12h |
Caravane des droits : pour la justice et
la paix. Un moyen orient sans guerre et sans oppression est possible! |
Caravan on rights: for peace and justice. A Middle
Eastbwithout wars and oppression is possible! |
Carovana dei diritti, per la giustizia e la pace Un
medio oriente senza guerre e oppressioni è possibile |
Alessandra Mecozzi (it), Vilma Mazza (it), Nahla
Chahal (fr), Josu Egireun (eh), Federica Miralto(it), Stefano Kovac, Fabio
Alberti (it), Eman Khammas (iq), Michael Warshawski (il), Mustafa Barghouti
(ps), Mehmet Yuksen (Kurdistan) |
Action for peace (it), Greek social forum (gr), UIKI
(it), CCIPPP-Campagne Civile Internationale Pour la Protection du Peuple
Palestinien (fr), Occupation watch (iq), Un ponte per (it) |
en, es, eu, fr, it, |
Paris La Villette |
Grande Halle - Boris Vian |
13-nov |
18h-21h |
Conflits oubliés en Europe de l'Est |
Forgotten Conflicts of Eastern Europe |
Los conflictos olvidados de la Europa del Este |
Karen Ohanjanyan (az), Arzu Abdullayeva (az), Sacha
Ruusetsky (ru), Natasa Kandic (yu), Miralem Tursinovic (yu), Zoran Pusic
(yu), Bernard Dreano (fr), Silvia Serrano (fr) |
CRID (fr), Secours catholique/Caritas France
(fr),IPAM/Kelzinki Citizens Assembly France (fr), CCFD (fr) |
de, en, fr, ru, sh, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 3 |
13-nov |
14h-17h |
Guerre, occupation et résistance |
War, occupation and resistance |
Guerra, ocupacion y resistencia |
Benjamin Medea (us), Thomas Mark (uk) |
NGO Workers Against the War (uk), Day-Mer Turkish
& Kurdish Community Solidarity Centre (uk), Revolution Europe (uk) |
en, fr, tr, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 2 |
15-nov |
9h-12h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tous citoyens pour une Europe qui refuse
la misère |
Citizens united for a Europe refusing poverty |
Todos los ciudadanos para una Europa que rechaza la
miseria |
Lucien Dequesne (fr), Pierre Baraceyetse (be),
Patricia Chvedco (be), Claude Ferrand (fr),Françoise Ferrand (fr),
Martine Le Corre (fr),Cécile Reinhardt (fr), Luigi Mosca (fr),
Christian Scribot (fr), Hervé Lefeuvre (fr), Martin Hirsch (fr),
Bernard Moriau (fr), Zoran Cakic (Serbie), Céline Debeaulieu
(serbie),Rémy Parichon (fr) |
ATD Quart Monde (fr),Amnesty International (fr),
Association Barka (pl), Emmaüs France (fr), Emmaüs International,
Médecins du Monde (fr), Médecins du Monde (yu), Jeunesse Quart
Monde |
en, fr, it, pl, sh, |
Bobigny |
Pablo Neruda |
15-nov |
9h-12h |
Du local au global, quelle gouvernance
démocratique contre la marchandisation de l'environnement ? De
l'exemple de la Russie poubelle de l'Europe au projet d'organisation mondiale
de l'environnement |
From the local to the global, what democratic
governance against market rule over the environment? From the example of
Russia as the garbage can of Europe to the project of global organisation of
the environment |
De lo local a lo global, qué gobierno
democrático contra la mercantilización del entorno? Del ejemplo
del la Russia basura de la Europa al proyecto de organización mundial
del medioambiente |
Narito Harada (fr), Dominique Mourlane (fr), Aurora
Donoso (ru), Alexei Koslov (ru), Roberto de la Setta (it), Jacques Testart
(fr), Gérard Durand (fr), Eric de Romain (fr) |
Agir pour l'environnement (fr), Attac France (fr),
Confédération paysanne (fr), CADTM France (fr), Legambiente
(it), Ecodefense (ru) |
en, es, fr, it, ru, |
Saint-Denis |
L'Usine - Salle Meunier |
14-nov |
18h-21h |
L'Europe est-elle une puissance rivale ou
une alternative à l'hégémonie des USA ? |
Europe: a rival power or an alternative to American
hegemony? |
¿Es Europa una potencia rival o una
alternativa a la hegemonía de los EE UU? |
Lars Steinau (fr), Paolo Gilardi (ch), Jean-Paul
Hébert (fr), Arielle Denis (fr), Keiran Allen (uk), Omar Waraich (uk) |
ACG (fr), Rouge et Vert (fr), Irish antiwar
mouvement (ie) |
en, fr, it, |
Saint-Denis |
Légion d'Honneur - Salle |
14-nov |
18h-21h |
Fin de l'occupation en Irak : le mouvement
anti-guerre et la résistance au Moyen-Orient |
End the occupation in Iraq: the anti-war movement
and resistance in Middle East |
Que acabe la ocupación de Irak : el
movimiento contra la guerra y la resistencia en Oriente Próximo |
Denis Godard (fr), Aschraf Bayyumi (eg), Lindsey
German (uk), Kate Hudson (uk), Nouri Mouradi (iq) |
Stop the War Coalition (uk), Agir Contre la Guerre
(fr), International Campaign against US Agression (eg), Mannikin Peace not
War (be), Arab European League (nd), Stop the War Coalition (gr),
CCIPPP-Campagne Civile Internationale pour la Protection du Peuple
Palestinien(fr), Condi (iq) |
el, en, fr, it, tr, |
Paris La Villette |
Le Trabendo |
13-nov |
9h-12h |
Campagne contre les bases militaires
américaines en Europe |
Campaign against American military bases in Europe |
Campana contra las bases militares americanas en
Europa |
Panayotis Yulis (gr), George Tsekos (gr), Alfio
Nicotra (it), Hugo Braun (gb), Kate Hudson (gb), Ben Cramer, V. Miliucci (it) |
Greek social forum (gr), Greek social forum assembly
of Chania (gr), Italian ESF Coordination (it), Initiative for the German
Social forum (de), CND (gb), No US Bases global Network, COBAS (it),
Plataforma Andaluza Marcha e Rota (es), Comite Surveillance OTAN (be) |
el, en, es, fr, it, |
Paris La Villette |
Chapiteau Florence |
14-nov |
9h-12h |
Campagnes et mouvements de
solidarité avec la Palestine en Europe : rôle, significations et
difficultés (Palestine et altermondialisme, Palestine et populations
issues de l'immigration, Palestine et mouvement social, antisionisme et antisémitisme |
Campagnes and movements of solidarity with Palestine
in Europe, role, significance and difficulties (Palestine and alterglobalism,
Palestine and immigrants, Palestine and social movements, antisionism and
antisemitism |
Campañas y movimientos de solidaridad con
Palestina en Europa: papel, significado y dificultades (Palestina y
altermundialismo, Palestina y poblaciones procedentes de la inmigracion,
Palestina y movimiento social, antisionismo y antisemitismo |
Tarek Kawtari, Yamin Makri, Michel Warshavski,
Youssef Bousmah, Michèle Sibony, Omeyya Seddik, Daniel Bensaïd,
Nick Dearden, Dominique Vidal |
Mouvement de l'Immigration et des Banlieues - MIB
(fr), Palestine Solidarity Campaign (uk), UJFP, Collectif des Musulmans de
France (fr, be, ch), Just Peace (uk), Campagne Civile Internationale pour la
Protection du Peuple Palestinien - CCIPPP (fr) |
en, es, fr, |
Paris La Villette |
Chapiteau Porto Alegre |
15-nov |
9h-12h |
Solidarité syndicale Est-Ouest :
pratiques et questions de l'opposition aux réformes
néo-libérales |
East West trade union solidarity : Questions and
pratices of opposition to neo liberal reforrms |
Solidaridad sindical Este-Oeste : practicas y
cuestonamientos de la oposición a las reformas neoliberales |
Slawomir Gzik (pl), Jaroslaw Urbanski (pl), Alfonso
Bech (es), Hasan Abazi (yu), Ismet Bajramovic (yu), Aleksandar Todic (yu),
Serguey Rodionov (ru), Vasili Starostin (ru), Eric Aragon (fr), Syndicalistes
des usines LU |
Unity-AvtoVaz (ru), Siberian Confederation of Labour
(ru), FPAD (Federation of Unions of Air Traffic Controller) (ru), OKP (Polish
unions coordination) (pl), Solidarnosc and OPZZ unions in Gdynia shipyards
(pl), New Worker monthly (pl), Comisiones obreras (es), CGT (fr), Syndicat de
la metallurgie (Kosovo), Syndicat Nezavisnost (Serbie), Syndicat de la
metallurgie (ba), Solidarnosc Kazakhstan (kz), Défense du travail
(ru), LAB (eh), COBAS (it), Sud PTT (fr) |
en, fr, pl, ru, sh, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 6 |
14-nov |
9h-12h |
La vie après le capitalisme |
Life After Capitalism |
La vida después del capitalismo |
Jonathan Neale (uk), George Monbiot (uk), Susan
George (fr), Michael Albert (us) |
ATTAC Italy (it), Genoa 2001 (gr), Globalise
resistance (uk), Globalise Resistance Ireland (ir) |
el, en, fr, it, tr, |
Paris La Villette |
Le Trabendo |
14-nov |
14h-17h |
Une autre Colombie est possible |
Another Colombia is possible |
Otra Colombia es posible |
Carlos Lozano Guillen (co), Marcos Nieves (co),
Alberto Pinzo (co), Wilson Borja (co), Vergara Hernan Dario (co), Rosa Amelia
Plumelle Uribe (co) |
OXFAM Solidarité (be), OSPAAAL, Campagne
'Otra Colombia es posible', War on Want (uk), Alliance des personnes
d'ascendance africaine, Colombia Solidarity Campaign (uk) |
en, es, fr, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 6 |
15-nov |
9h-12h |
L'Europa esiste ma anche le mafie : occhi
aperti per costruire giustizia / L'Europe existe mais la mafia aussi: yeux
ouverts pour construire la justice |
Europe exists but so does the mafia: open eyes to
build justice |
Europa existe pero la mafia también : ojos
abiertos para construir la justicia |
Luigi Ciotti (it), Enrico Fontana (it), Monica
Massari (it), Sandro Donati (it), Davide Pati (it), Alfio Foti (it), Pia
Blandano (it) |
Associazione Libera (it), Gruppo Abele (it), Arci
(it), Legambiente (it) |
en, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 9 |
13-nov |
18h-21h |
Criminalité financière ou
justice sociale : un défi pour une autre Europe |
Financial criminality or social justice: a challenge
for another Europe |
Criminalidad financiera o justicia social : un
desafío por una Europa diferente. |
Gérard Gourguechon (fr), Prem Sikka (uk),
John Christensen (uk), Bernard Monnot (fr), Eric Alt (fr) |
Attac (fr), Tax Justice Network (uk), Réseau
Délinquance Financière (fr) |
de, en, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 9 |
14-nov |
14h-17h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le développement a-t-il un avenir ? |
Is their a future for development? |
¿Tiene futuro el desarrollo? |
Monique Ordonneau (fr), Jean-Marie Harribey (fr),
Fabrice Flipo (fr), Bernard Guibert (fr), Frieder Otto Wolf (de) |
Réseau pour l'après
développement, IUED (ch), ENDA-GRAFF (sn), INCAD (Ca), Wuppertal
Institut (de), Attac France (fr), Les Amis de la Terre (fr), Vert
Contact-Paris (fr), Gesellschaft für Radikale Philosophie- Berlin (de);
l'Ucies (fr) |
de, en, es, fr, |
Saint-Denis |
Légion d'Honneur - Chapiteau |
14-nov |
9h-12h |
Islamophobie et judéophobie :
comment agir contre les nouveaux visages du racisme |
Islamophobia and jewophobia: how to act against the
faces of racism |
Islamofobia y judeofobia: como actuar contra las
nuevas caras del racismo |
Hichem Abdessamad (fr), Aamer Anwar (Ecosse),
Vincent Geisser (fr), Bernard Dréano (fr), Abdelaziz Chaambi(fr),
Hassan Taleb (fr) |
FTCR (fr), MRAP (fr), Global Resistance
Scotland(uk), Collectif des Musulmans de France - Résistances
Citoyennes (fr), CEDETIM (fr) |
en, es, fr, |
Saint-Denis |
L'Usine - Salle Saulnier |
14-nov |
18h-21h |
Les mouvements sociaux maghrébins
et immigrés face aux défis de la mondialisation et les rapports
nord-sud |
Mahgrebian and immigrants social movements
confronting the challenges of globalisation and North-South relations |
Los movimientos sociales magrebies y de inmigrantes
frente a los desafios de la mundializacion y las relaciones norte-sur |
Mouldi Jendoubi (tu), Lakhdar Ellala, Fathi Chamkhi,
Jelloul Benhamida, Kamel Lahbib |
LTDH (tn), Forum Social Marocain (ma), UGTT (tn),
ATF (fr), MIB (fr) |
en, es, fr, |
Ivry sur Seine |
Le luxy - Salle 1 |
15-nov |
9h-12h |
Contre la guerre et la misère, le
rôle des jeunes pour renverser cette société |
Against war and poverty, the role of youth in
changing society |
Contra la guerra y la miseria, el papel de los
jóvenes para reconducir esta sociedad |
|
Jeunesses communistes révolutionnaires (Fr),
Socialist Resistance (gb), Avanti (de), AK2000 (nl), A l'encontre (ch),
Solidarités (ch), Socialistische Zeintung (de), Revolta Global (es) |
de, en, es, fr, it, |
Paris La Villette |
Chapiteau Porto Alegre |
14-nov |
9h-12h |
Quelle place pour les jeunes issus de
l’immigration dans l’Europe qui se construit ? |
Possible roles for young immigrants in the
construction of Europe |
¿Cuál es el lugar de los
jóvenes procedentes de la inmigración en la Europa que estamos
construyendo? |
Stephanie De Niet (hu), Csillag Gabor (hu), Umit
Metin (fr), Pierre Adrien Hingray (fr) |
ACORT (fr), ATF (fr), ATMF (fr), LDH (fr), Hungarian
Young Greens (hu), FTCR (fr) |
de, en, es, fr, hu, |
Saint-Denis |
L'Humanité - Salle 1 |
14-nov |
14h-17h |
Peine de mort : un châtiment
appliqué aux exclus. Pour une stratégie en faveur de
l'abolition universelle |
The death penalty: a punishement reserved for the
excluded. Strategies for its universal abolition |
Pena de muerte : un castigo aplicado a los
excluídos. Por una estrategia en favor de la abolición
universal. |
Marie-Agnès Combesque (fr), Laetitia Sedou
(be), Aurine Crémieux (fr), Sylvie Bukhari de Pontual (fr), Graham
Shujaa (us), Salah Zaouia (fr) |
Amnesty international, FIACAT, FIDH, LDH (fr), OMCT,
Campaign to end the death penalty (us), AFLIDD (fr) |
en, es, fr, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 7 |
14-nov |
14h-17h |
Nationalisme, guerre, patriarcat et lutte
des femmes pour une culture de paix |
Nationalism, war, patriarchy and the struggle of
women for a culture of peace |
Nacionalismo, guerra, patriarcado y lucha de las
mujeres por una cultura de la paz |
Heidi Meinzolt-Depner (de), Natalia Sinaeva (md),
Imma Barbarossa (it), Teodora Tabacki, Gitta Saghal (fr) |
Women's international League for Peace and Freedom,
Women in black (it), Transeuropéennes (fr), Les
Pénélopes, Amnesty France (fr) |
en, fr, it, ru, |
Bobigny |
Jesse Owens |
14-nov |
18h-21h |
Analyse des offensives
néolibérales contre les retraites |
Analysis of the neoliberal offensives against
pensions |
Analisis de las ofensivas neoliberales contra las
pensiones |
Antoine Math (fr), Catherine Mills (fr), Hugo Braun
(de), Wolfgang Greif (au), Joachim Bischoff (de), Haris Golemis (gr) |
Fondation Copernic (fr), Espaces Marx (fr), ATTAC
France (fr), FSU (fr), CGT (fr), G10-Solidaires (fr), DGB (de), Sozialismus
(de), GPA (au), Transform, CNJP de Catalogne (es), SZEF (hu), Association
retraités (hu), FGTB (be), CSC (be) |
de, en, fr, hu, it, |
Saint-Denis |
Légion d'Honneur - Salle |
14-nov |
9h-12h |
Les retraites sous la pression
néo-libérale |
Retirement plans up against the neoliberal onslaught |
Las jubilaciones bajo la presión neoliberal |
David Mum (at), Peter SCHISSLER (at), Ortrun Gauper
(de), Winfried Wolf (de), Roland Gaillard (fr), un intervenant de
l'Association Internationale de la Sécurité sociale (fr),
Rodolfo DAER (ar) |
GPA (at), FO (fr), GdC (at), GdE (at), GMT (at),
ÖGB (at), Ver.di (de) |
de, en, es, fr, |
Paris La Villette |
Le Trabendo |
13-nov |
14h-17h |
Religions, luttes sociales,
altermondialisation : théologie de la libération, Islam de
résistance dans le mouvement de résistance à l'ordre
global |
Religions, social struggles, alterglobalisation:
theology of liberation, Islam of resistance withing the movement of
resistance to the global order |
Religiones, luchas sociales, altermundializacion:
teologia de la liberacion, islam de resistencia en el movimiento de
resistencia al orden global |
François Houtard(fr), Magida Shehadeh (de),
Tariq Ramadan (fr), Miguel Benassayag (fr), Ali Fayyad (lb), Omeyya Seddik
(fr), Michael Löwy (Br) |
Centre Tricontinental (be), Mouvement de
l'Immigration et des Banlieues - MIB (fr), Irish Antiwar Movement (ir),
Birmingham Stop the War Coalition uk), Campagne Civile Internationale pour la
Protection du Peuple Palestinien, Collectif des Musulmans de France (fr),
Juste Peace (uk), New Monitoring Project (uk) |
ar, en, es, fr, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 1 |
14-nov |
9h-12h |
Discriminations et stigmatisations des
Roms migrants. Témoignages et perspectives de luttes |
Discriminations against and stigmatisations of the
Romany. Testimonials and struggles |
Discriminaciones y estigmatizaciones de los roms
migrantes. Testimonios y perspectivas de lucha. |
Michel Fevre (fr), Marcel Courthiade (ro), Carmen
Lingurar (ro), Toma Crista (fr) |
MDM (fr), LDH (fr), MRAP (fr), ASAV (fr), ATD Quart
Monde (fr), Collectif Rom Europe (fr), Comités de soutiens aux
familles roms (Val de Marne, Montreuil, St Denis, ...) (fr), FIDH-AE, ARCI
(it), Petites Soeurs de Jésus (fr), CCFD (fr) |
en, es, fr, it, rom, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 5 |
13-nov |
18h-21h |
Recul de l'Etat-providence: travail
gratuit, travail invisible, travail domestique. Femmes migrants :
exploitation dissimulée |
The retreat of the welfare state: unpaid work,
invisible work, domestic work. Migrant women; hidden exploitation |
Retirada del Estado del bienestar: trabajo gratuito,
trabajo invisible, trabajo domestico. Mujeres migrantes: explotacion
disimulada |
Geneviève Azam (fr), Stéphanie
Treillet (fr), Nicole Poupinet (fr), Giovanne Capelli (it) |
Attac France (fr), Confédération
Paysanne (fr), Rete Italiane di donne (it) |
en, fr, it, pt, |
Paris La Villette |
Le parquet de bal |
15-nov |
9h-12h |
Les droits de l'homme, un préalable
obligatoire à l'adhésion de la Turquie à l'Union
Européenne ? |
Human rights: a nececessary prerequisite for Turkey
joining the European Union? |
Los derechos humanos, condición previa
obligatoria a la adhesion de Turquía en la Unión Europea |
Yavuz Onen (tr), Husnu Ondul (tr) |
Fondation des droits de l'homme de Turquie (tr),
Association des droits de l'Homme de Turquie (tr), ACAT (fr), Fondation
France Liberté (fr), LDH/FIDH (fr), Association Primo Levi (fr),
Amnesty International (fr) |
de, en, fr, tr, |
Bobigny |
Henri Barbusse |
14-nov |
9h-12h |
Politiques publiques et luttes des
associations contre les violences conjugales et les mariages forcés en
Europe |
Public politics and organisations' struggles against
domestic violence and forced marriages in Europe |
Políticas públicas y lucha de las
asociaciones contra la violencia conyugal y los matrimonios forzados en
Europa |
Marie-Dominique de Suremain (fr), Daniela Almer
(at), Rosa Logar (at), Isabelle Gillete-Faye (fr), Jytte Mejnholt (dk), Silva
Alberta (pt), Doris (es), Erwn Vonwaldhenfildt (se), Judit Neogradi (hu) |
FNSF-Fédération Nationale
Solidarité Femmes (fr), WAVE-Women Against Violence in Europe (at),
GAMS-Groupe pour l'Abolition des Mutilations Sexuelles (fr) |
de, en, es, fr, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 8 |
14-nov |
14h-17h |
Mondialisation et guerre : analyses et
perspectives de mobilisation communes |
Globalisation and war: analyses and perspectives of
common mobilisations |
Globalizacion y guerra: analisis y perspectivas de
mobilizaciones comunes |
Tariq Ali (uk), Walden Bello (ph), Riccardo
Bellofiore (it), Raffaella Bolini (it), Paolo Gilardi (ch), Claude Serfati
(fr), Régine Sternal de), Christophe Aguiton (fr), Abdel Amir Rekaby
(iq) |
Attac Italie, Attac Suisse, Attac Allemagne, Focus
on the Global South, Globalise resistance (uk),CCIPPP-Campagne Civile
Internationale pour la Protection du peuple Palestinien,Genoa 2001 (gr) |
de, en, fr, it, |
Saint-Denis |
Académie Annie Fratellini - Cirque |
13-nov |
14h-17h |
Comment l'Iraq sortira de l'impasse |
Iraq: the way out of the impasse |
Iark: como salir del callejon sin salida |
Don Luigi Ciotti (it), Nihad Alkhami (iq),Denis
Sieffert (fr), Jawad Mehdi (iq), Faris Wehayeb (iq), Alain Joxe (fr),
José Bové (fr) |
CIPPP-Campagne Civile Internationale pour la
Protection du Peuple Palestinien(fr), Agir contre la guerre (fr,
Coordinamento italiano (it), CONDI(iq) |
ar, en, fr, it, |
Paris La Villette |
Cabaret Sauvage |
14-nov |
9h-12h |
Impérialismes, guerres,
militarismes |
Imperialims, wars, militarisms |
Imperialismos, guerras, militarismos |
Gérard Duménil (fr), Alexandra
Bouzgaline (ru), Alex Callinicos (uk), Carine Clément (ru), Omeyya
Seddik (fr) |
MIB-Mouvement de l'immigration et des banlieues
(fr), Projet K (uk, fr, it, es), ATTAC (ru), Alternatives (ru) |
en, es, fr, it, ru, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 3 |
14-nov |
9h-12h |
D’où vient
l’anti-capitalisme ? Paris-Moscou : 1871, 1917, 1968, 2003 ? |
Where does anti-capitalism come from? Paris-Moscow:
1871, 1917, 1968, 2003 ? |
De donde viene el
anticapitalismo?Paris-Moscu:1871,1917, 1968, 2003? |
Keith Flett (uk), Jean-Jacques Marie (fr), Alexander
Buzgalin (ru) |
London Socialist Historians Group (uk), North East
Labour History (uk), North West Labour History (uk), Alternatives Russia (ru) |
en, fr, ru, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 9 |
13-nov |
9h-12h |
Migrants - Travailleurs transnationaux et
organisation sociale |
Transnational migrant workers and social
organisation |
Migrantes - Trabajadores transnacionales y
organización social. |
Maurizio Ricciardi (it), Hagen Kopp (de) |
Transnational Institute (nl), RESPECT Europwide
Network Migrant Domestic Workers, Kalayaan UK Camapign for Migrant Rights,
DAWN Development, Alternatives for Women in a New Era, Tavolo Migranti dei
social forum italiani (it), Commission for Filipino Migrant Workers, Kein
Mensch ist Illegal (de), Kanack Attak (de), Act-up (fr) |
de, en, es, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 2 |
13-nov |
9h-12h |
La politique européenne en
matière d'immigration : quelles conséquences pour les pays
tiers ? Les acteurs du Sud témoignent |
European Immigration Policies: Consequences in third
countries? Southern activists testify |
La política europea en materia de
inmigración : cuáles son las consecuencias para terceros
países? Los actores del Sur testifican |
Delphine Nakache (ca/fr), Adbelkrim Belguendouz
(ma), Thierno Bâ (sn), Olivier Pliez (eg) |
CIMADE (fr), CRID (fr), Euromed Rights (dk),
USE-Senegal (sn),Forum Civique Européen (be) |
en, es, fr, |
Paris La Villette |
Chapiteau Florence |
14-nov |
18h-21h |
Droits sexuels et reproductifs : refuser
le nivellement par le bas |
Reproductive rights and sexual rights: refusing a
leveling at the bottom |
Derechos sexuales y reproductivos : rechazar la
nivelación por lo bajo |
Ailblhe Smyth (ie), Wanda Nowicka (pl), Wanda
Durbakova (sl), Milice Ers (pt), Françoise Laurant (fr), Maya Surduts
(fr) |
MFPF (fr), CADAC France (fr), Coordination
Européenne Marche Mondiale des Femmes (fr), ASTRA (réseau de
l'Europe Centrale et de l'Est pour la santé et les droits sexuels et
reproductifs) (pl) |
en, fr, pl, pt, |
Paris La Villette |
Le Trabendo |
13-nov |
18h-21h |
Autogestion et participation |
Self-management and participation |
Autogestión y particpación |
Alberto Magnaghi (it), Salvatore Amura (it), Massimo
Rossi (it), Marco Gelmini (it), Beppe Caccia (it), Franco Piperno, Giorgio
Ferraresi (it), Giovanni Allegretti (it) |
Associazione Nuovo Municipio (it), Politecnico
Milano(it), Reseau Démocratiser radicalement la Democratie (fr), Carta
europea dei diritti dell'uomo nella città(it), Ville de Saint
Denis(fr), Ville de Bobigny (fr), Cuitat de Barcelon (es), Città di
Birmingham (uk) |
ca, en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
L'Humanité - Salle 1 |
14-nov |
18h-21h |
Changement du climat et manque de
réponse politique |
Climate change and the lack of political response |
Cambio climático y falta de respuesta
política |
Mario Agostinelli (it), Elmar Altvater (de), Serge
Latouche (fr), Carla Ravaioli (it) |
Coordinamento italiano FSE (it), ARS (it), Punto
Rosso (it), Socialismo (it) |
de, en, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 4 |
14-nov |
18h-21h |
Nos droits fondamentaux sont
attaqués par la mondialisation libérale, mais ils sont aussi
une puissante arme de résistance pour les citoyens |
Globalisation and our basic rights: attacked and way
to attack |
Nuestros derechos fundamentales son atacados por la
mundialización liberal, pero son también un gran potente de
resistencia para los ciudadanos. |
Nuri Albala (fr), Gilberto Pagani (it), Jean-Pierre
Garbade (ch), Anne Maesschalk (be), Tony Bunyan (gb), Jérôme
Karsenti (fr), Mireille Mendes-France (fr), Lorenzo Trucco (it), Jean Fermon
(be), Rudolf Schaller (ch) |
Droits fondamentaux et mondialisation (fr), ICAD |
de, en, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 8 |
13-nov |
18h-21h |
La mondialisation
néo-libérale altère aussi la santé mentale |
Neoliberal globalisation also changes mental health |
La mundializacion neo-liberal también altera
la salud mental |
Michel Joubet (fr), Christopher Heginbotham (uk),
Isabelle Aubard (fr), Paolo Henry (it), Dimitri Ploumpidis (gr), Paul Arteel
(be), Bogdana Tudorache (ro), Annick Flageollet (fr), Mariella Genchi (it),
Claude Louzoun (fr) |
Comité européen : Droit,
éthique et psychiatrie (fr), 'Collectif - la santé n'est pas
une marchandise'(fr), SMES Europe, Ligue Flamande pour la santé
mentale (be), Ligue bruxelloise francophone pour la santé mentale
(be), EPAPSY (gr), Fédération SUD santé sociaux (fr),
Serpsy (fr), Union syndicale de la Psychiatrie (fr), CEMEA (fr), Advocacy
(fr), PROGRES (fr), Psichiatria Democratica (it), Ligue Roumaine pour la
santé mentale (ro) |
el, en, fr, it, nl, |
Bobigny |
Bourse de travail - Salle Marcel Paul |
15-nov |
9h-12h |
Pour l'accès à la
prévention et aux soins des populations vulnérables en Europe |
For access to preventive and medical care for
vulnerable populations in Europe |
Por una acceso a la prevención y al cuidado
de la población mas vulnerable en Europa. |
Françoise Jeanson (fr), Farid Lamara (fr),
Thierry Wathelet (be), Dorota Sitko (pl), Jean Faya (fr),Fabrice Clouzeau
(fr), Fritz Aulou (at), Halim El Gaddari (fr), Didier Maille (fr), Celine
Perreda (es) |
Sida Info Service (fr), ODSE (fr),
Fédération des maisons médicales et collectifs de
santé francophones (fr), Medicos del Mundo (es) |
de, en, es, fr, |
Bobigny |
Gymnase Henri wallon - Salle 2 |
14-nov |
14h-17h |
Quelle coopération internationale
pour promouvoir l'éducation à la citoyenneté? |
Which international cooperation to promote the
education to citizenship? |
Que cooperacion internacional para promover la
educacion a la ciudadania? |
Alain Sauvreneau (fr), Guy Babertit (fr), Alphonse
Voho sahi (ci), Axel Schmidt (de), Arjen Berkevens (nl), Ricardo de Azevedo
(br) |
Fédération nationale
Léo-Lagrange (fr), Fondation Jean-Jaurès (fr) |
de, en, es, fr, pt, |
Saint-Denis |
Légion d'Honneur - Chapiteau |
13-nov |
14h-17h |
Réinventer l'éducation
populaire : quel pouvoir, quelle liberté et quelles procédures
pour une vie associative de transformation sociale ? |
Reinventing popular education: what power, what
freedom and what procedures for a collective life of social transformation ?
How can the international dimension interrogate our daily life and
repoliticise popular education ? What popular cooperation do we want? For
what goals? |
Reinventar la educación popular:
¿qué poder, qué libertad y qué procedimientos
para una vida asociativa de transformación social? ¿Cómo
interrogar la dimensión internacional nuestro diario y puede
repolitizar la educación popular? ¿Qué educación
popu |
Franck Lepage (fr), Alexia Morvan (fr), Huguette
Bonomi (fr), Lamartine Silva (br), DOUDA (br), Jacques Pasquier (fr), Fernand
Esteves (fr) |
Sud Culture (fr), No-Vox (fr), MCHHB (br), Fanfare
(fr), Fédurok (fr), Voukom (gp), Parada (ro), DAL (fr), MOHHB (fr), Al
Globe (fr), Offre Publique de Réflexion sur l'éducation
populaire MNMML (fr) |
de, en, fr, pt, |
Saint-Denis |
Académie Annie Fratellini - Foyer |
14-nov |
18h-21h |
Jeunes des quartiers populaires : quelle
participation politique ? |
Youth in working class neighbourhoods: what kind of
political participation? |
Jóvenes de barrios populares: ¿
cuál es su participación política ? |
Farissa Bensalem (fr), Sami Kouidri (fr), Andresa
Cristiene Nascimento (br), Rudimar Conceiçao Arbelo (br) |
conseil local de la jeunesse de Genevilliers (fr),
Fédération nationale Léo Lagrange (fr), Mouvement des
jeunes socialistes (fr), Mouvement des jeunes communistes (fr), Souris Verte
(fr) |
de, en, es, fr, pt, |
Saint-Denis |
Académie Annie Fratellini - Foyer |
14-nov |
14h-17h |
Propriété intellectuelle
& brévets : formes de résistance et conflit ? |
Intellectual property and patents: forms of
resistance and conflicts? |
Propriedad intelectual y patentes:formas de
resistencia y conflicto? |
Bascetta Marco(it), Do Paolo (it), Maurizio
Lazzarato (fr), Moulier Boutang Yann (fr), Rodriguez Emmanuel (es), Sterpone
Fabio (it), Raparelli Francesco (it) |
Indymedia Madrid (es), Laboratorio politico Lubiana
(slovénie), Colectivo Laser, Global magazine (it), Disobbedienti
(Italy), (Madrid), Aguascalientes (es), collettivo Laser |
de, en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Académie Annie Fratellini - Volume |
15-nov |
9h-12h |
Initiative et
Référendum : ou comment les peuples peuvent décider de
l’avenir de l’Europe |
Initiative and referendum: or how people can decide
about the future of Europe |
Iniciativa y referendum: como los ciudadanos pueden
decidir del futuro de Europa |
Thomas Rupp (de), Gerald Hafner (de), Michael Efler
(de), Franck Blancheri (fr), Francesca Conti(it) |
Democracy International, Mehr Demokratie (de),
Europe 2020 (fr), Laboratorio per la Democrazia (it), WIT (be), Referendum
Platform (NL) |
de, en, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 1 |
14-nov |
18h-21h |
Les alternatives à la
mondialisation capitaliste. Réflexions théoriques et
applications pratiques telles que définies par les actions syndicales,
sociales et écologiques en Europe |
Alternatives to capitalist globalisation.
Reflections in theory and their practical implementation as viewed in trade
union, social and ecological action in Europe |
Alternativas a la globalizacion capitalista.
Reflexiones teoricas y su applicacion practica como definidas por las
acciones sindicales, sociales y acciones ecologicas en Europa |
Robert Steigerwald (de), Bernd, Kamin (de) |
Marx-Engels-Stiftung, Wuppertal (de), Marxist
research center, Athens (gr), Scientific Reasearch foundation, Lissabon (pt),
Cobas (it) |
de, en, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 8 |
14-nov |
9h-12h |
Réseau Global Ecovillage d'Europe:
un autre monde est possible - nous le faisons! |
Global Ecovillage Network of Europe: Another world
is possible - we are doing it! |
Red Global de Ecoaldeas de Europa: otro mundo es
posible - nosotros estamos viviendolo! |
Jonathan Dawson (uk), Lucilla Borio (it), Insa
Freese (dk), Jean-Michel Pochat (fr), Ina Meyer-Stoll (de) |
Global Ecovillage Network of Europe |
de, en, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 9 |
15-nov |
9h-12h |
Sans-papiers, migrants,
réfugiés : contre l'exploitation et la répression, pour
la liberté de circuler et de s'installer |
'Sans-Papiers', migrants, refugees : against
exploitation and repression, for freedom of movement and residency |
Sin-papeles, migrantes, refugiados : contra la
explotación y la represión, por la libertadde circular y de
residencia |
Yvonne Francis-palmer (fr), Mohammed Benzaouina
(be), Tom Macgowen (uk) |
Droits Devant!! (fr), Ambassade Universelle (be),
Barbed-Wire-Britain (uk), Confederacione COBAS (it), Kein Mensch ist Illegal
(de), Grupo de emigrantes (es) |
de, en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Bourse de travail - Salle Marcel Paul |
13-nov |
9h-12h |
Les sans papiers : déracinés
de la mondialisation, terrain d'experimentation de la précarisation du
travail et nouvel esclavage contemporain |
Migrants without papers: the rootless of
globalisation, land of experimentation in making work precairous and the new
contemporary slavery |
Los sin papeles: desarraigados de la mundializacion,
terreno de experimentacion de la precarizacion del trabajo y el nuevo
esclavajismo moderno |
Manizio Ricciardi (it), Serhat Karakayali (de), Said
Bouamama (fr), Soumare Silman (fr), Aminata (fr) |
Tavolo Migranti (it), Kanak Attak (de), Coordination
nationale des sans-papiers (fr) |
de, en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Stade Mandela - Chapiteau |
13-nov |
18h-21h |
A la recherche d'un monde multipolaire |
In search of a multipolar world |
Buscando un mondo multipolar |
Samir Amin (fr), Elmar Altvater (de), Jean Ziegler
(ch), Ken Coates (gb), Ali'El Kenz (dz), Jayan Nayar (my),Giulietto Chiesa
(it), Francois Houtart (be), Raffaele Salinari (it) |
Punto Rosso (it), Bertrand Russell (uk), Transform!
, Terre des hommes (fr-it), Fondazione Lelio Basso (it) |
de, en, fr, it, |
Bobigny |
Pablo Neruda |
13-nov |
14h-17h |
Roms à l'épreuve de la
grande Europe : Disparition, assimilation ou reconnaissance d'un peuple et
d'une histoire occultée? |
Romany and the trial of great Europe:
dissappearance, assimilation or recognition of a hidden people and history? |
Los romanis a prueba en la grande
Europa:desapariciones, asimilazion o reconozimiento de un pueblo y de una
historia ocultada |
Bozidar Jacsic (yu), Dragoljub Ackovic (yu),
Représentants des comités de Soutien aux Roms Ile-de-France,
Moncef Guedouar (fr), Marcel Courthiade (fr), Claire Auzias (fr) |
Comités de Soutien aux Roms Ile-de-France,
MIB (fr), Parada, ASAV (fr), MRAP (fr), DAL (fr), Réseau RomEurope,
Cimade (fr), Forum Civique Européen |
en, fr, rom, |
Saint-Denis |
Académie Annie Fratellini - Foyer |
15-nov |
9h-12h |
Axes de lutte, organisation et
coordination pour une contre-offensive sur les retraites |
Axix of struggle, organisation and coordination for
a counter-offensive on pensions |
Ejes de lucha, organizacion y coordinacion para una
contra-ofensiva por las pensiones |
Michel Husson (fr), Jean-Christophe Le Duigou (fr),
JL Rueda (es), Horst Schmitthenner (de), Peter Schissler (au), Gérard
Aschieri (fr), Jacques Mairé (fr), Annick Coupé (fr), Jacques
Nikonoff (fr) |
Fondation Copernic (fr), Espaces Marx (fr), ATTAC
France (fr), FSU (fr), CGT (fr), G10-Solidaires (fr), DGB (de), Sozialismus
(de), GPA (au), Transform (gr), CNJP de Catalogne (es), SZEF (hu),
Association retraités (hu), FGTB (be), CSC (be) |
de, en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Chapiteau stade de France |
14-nov |
14h-17h |
Normalisation de l'occupation |
Normalisation of the occupation |
Normalisación de la ocupación |
Mohammed Sheikhly (iq), Saad Maliki (iq), Alaa Lami
(iq), Éric Toussaint (be), Antoine Boulangé (fr), Adnane Ben
Youssef (fr), Jaume Botey (es) |
Agir contre la guerre (fr), Fondacío catalana
d'investigacío marxista (es) |
ar, en, es, fr, tr, |
Bobigny |
Magic cinéma - Salle 1 |
15-nov |
9h-12h |
Politique des Etas européens et
discriminations |
Discriminating European State Politics |
Política de los Estados Europeos y
discriminaciones |
Younes Ajerrai (fr), Abdou Menebhi (nd), Mohamed
Haïdour (es), Hassan Boucetta (be) |
ASIIM (fr), EMCMO (nd), CADRE (be), CODENAF (es) |
en, es, fr, |
Bobigny |
Canal 93 |
14-nov |
9h-12h |
Europe, démocratie et esperanto :
constitution européenne et droits linguistiques. Esperanto et
identité de l'Europe |
Europe, democray and esperanto: European
Constitution and linguistic rights. Esperanto and the identity of Europe |
Europa, democracia y esperanto: constitucion europea
y derechos lingüisticos, esperanto e identidad de Europa |
Veronika Heé (hu), Christian Garino (fr),
Ilona Koutny (pl), Germain Pirlot (be), Latko Tisjar (si), Denis-Serge
Clopeau (fr) |
Groupe d'action pour l'Esperanto (fr), Hungaria
Esperantista Asocio (hu), Pola Esperanto Asocio (pl), Slovenia Esperanto Ligo
(si) |
en, eo, es, fr, |
Bobigny |
Max Jacob - Salle 1 |
14-nov |
14h-17h |
Contre un internet laboratoire du
néolibéralisme et des politiques sécuritaires. Pour une
maitrise égalitaire et solidaire des techniques de l'information et de
la communication |
Against Internet as a laboratory for neoliberalism
and securitarian policies. For egalitarian and solidarity-based control of
information and communication |
En contra de un internet laboratorio del
neoliberalismo y de las politicas de seguridad. Por un control de egalitario
y solidario de las tecnicas de informacion y de comunicacion |
|
IRIS - Imaginons un réseau Internet solidaire
(fr), CREIS (fr) |
de, en, es, fr, |
Bobigny |
Pablo Neruda |
14-nov |
9h-12h |
Développer le secteur de la finance
sociale et solidaire, créer un système financier solidaire
mondial |
Developing the social and solidarity-based financial
sector, towards the creation of a worldwide social financial system |
Desarrollar el sector de la finanza social y
solidaria, crear un sistema solidario mundial |
Frans de Clerck (nl), Henri Rouillé d'Orfeuil
(fr), Jean Paul Vigier (fr), Gabriella Baitani (fr-it), Stephanie Sturrock
(gb), Giovanni Acquati (it), François Soulage (fr) |
Triodos Bank (nl-be-gb-es), Finansol (fr), MAG
Finance (it), FEBEA-Fédération européene de finances et
de banques éthiques et alternatives (be), Alliance 21 (fr) |
de, en, fr, it, |
Saint-Denis |
L'Usine - Salle Saulnier |
13-nov |
14h-17h |
S'engager au quotidien pour une autre
économie. Expérience d'économie sociale et solidaire |
Getting involved for another economy starting from
everyday life. Experiences of social and solidarity-based economy |
Comprometirse cada dia en favor de una economia
alternativa. Experiencias de economia social y de solidaridad |
Marie-Noelle Lebeau (be), Eric Rossiaud (ch),
Salvatore Vetro (be), Davide Biolghini (it), Mayla Bakhache (lb), Guy Babolat
(fr) |
Mouvement pour l'Economie Solidaire (fr), Pole de
socio-économie solidaire (fr), Rede de economia solidaria y
alternaiva(REAS) (es), AERDQ-Association Européenne des Régies
de Quartier, Groupe Terre (be), Codha (ch), Rete Lilliput (it), UR SCOP
Rhône-Alpes (fr), CRID (fr) |
en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
L'Usine - Salle Saulnier |
14-nov |
14h-17h |
Comment combattre la montée de
l'antisémitisme en France et en Europe ? |
The rise of antisemitism in France and in Europe:
how to combat it? |
¿Cómo combatir el alza del
antisemitismo en Francia y en Europa? |
|
SOS Gitmensh (at), SOS Racismo (it), SOS Rasismo
(es) |
de, en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
L'Humanité - Salle 1 |
13-nov |
9h-12h |
Le Train Cancun a deraillé : les
mouvements défient l’agenda de l’UE à l’OMC
et aux ALEs - 2 |
Cancun express derailed : Movements challenge the
EU's agenda in the WTO and FTAs - 2 |
Después de Cancun: los movimientos desafian
la agenda de la UE a la OMC y los ALEs - 2 |
Susan George (fr), Clare Joy (uk), Alexandra Wandel
(de), Antonio Tricarico (it), Manolo Perez rocha (mx), Walden Bello (ph), Dot
Keet (za), Brid Brennan (ir) |
Seattle to Brussels Network (be), TNI (nd), Attac,
CEO (nd), CRBM (it), WDM (uk), Focus on the Global South (Thailand), RMALC
(Mexico) |
de, en, es, fr, it, |
Saint-Denis |
Stade Mandela - Tennis |
13-nov |
14h-17h |
Pour une Europe sans l'OTAN, sans
armée de l'Union européenne et sans bases américaines |
For an Europe without NATO, EU-army and US bases |
Por una Europa sin la Otan, sin ejercito de la
Unión europea y sin bases americanas |
Dr. Rui Namorado Rosa (pt), Ilias Lengeris (gr), Dr
Stathis Kouvelakis (gr), Tina Sanders (de), Zdenek Stefek (cz), Paul Levy
(uk), Ozgur Sen (tr) |
BAN-c (Balkan Network), O Militante (Portugal) |
de, el, en, fr, pt, |
Bobigny |
Jesse Owens |
14-nov |
9h-12h |
Les droits sociaux, l'environnement, la
sécurité, menacés par la concurrence et le dumping, dans
le cadre de la globalisation et de l'élargissement de l'UE : quelles
alternatives syndicales ? |
Social rights, environment and security , threatened
by competition and dumping, in the framework of globalisation and European
Union enlargement : what trade unions alternatives ? |
Los derechos sociales, el medio ambiante y la
seguridad amenazados por la competencia y el dumping en el marco de la
globalizacion y de la ampliacion de la Union europea : que alternativas
sindicales ? |
Claudia Menne (de), Brigitta Pass (gb), Lars
Lindgren (se), Arinka Roje (hr), Alessandro Mecozzi (it), Matthias Flickschu
ou JanWillem Goudriaan (de), Christian Tilling (ro),Thomas Coutrot (fr),
Claude Debons (fr) |
ETF - Federation Européenne des Travailleurs
des transports, EMF - Fédération Européenne des
Travailleurs de la Métallurgie, EPSU - Fédération
Européenne des Travailleurs des Services Publics |
de, en, fr, pl, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 3 |
15-nov |
9h-12h |
Pour une politique familiale de
progrès |
For progressive family policies |
Por una política familiar de progreso |
|
CSF - Confédération syndicale des
Familles (fr), ATFC - Associacion trabaladores familiars de Catalunya (es),
EquiLibre (ru), MPF - Mouvement Populaire des Familles (ch), Ligue des
Familles (be), ARCI (it) |
de, en, es, fr, it, |
Bobigny |
Bourse de travail - Salle Marcel Paul |
14-nov |
9h-12h |
Combattons ensemble ! La lutte
contre les corporations transnationales à l’intérieur et
à l’extérieur des entreprises. |
Let's fight together ! The struggle against
transnational corporations inside and outside the companies |
Luchemos juntos!Lucha en contra de las corporaciones
transnacionales al interior y exterior de las empresas |
|
|
de, en, fr, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 7 |
13-nov |
9h-12h |
L'Enseignement Supérieur et la
Recherche, face au processus de Bologne et à la globalisation.
débats, analyses critiques et propositions alternatives. |
Higher education and research in light of the
Bologna process and globalisation: debates, critical analyses, and
alternative proposals |
La enseñanza superior y la
investigación frente al proceso de Bolonia y la globalización :
debates, análisis críticos y proposiciones alternativas. |
Raphaël Chambon (fr), Maurice Herin (fr), Ghert
Koehler (de), Evelyne Lehmann (ch) |
UNEF (fr), SNESUP/FSU (fr), GEW (de), Collectif
éducation européen, Collectif appel de Genève (it), SUD
éducation (fr) |
de, el, en, fr, it, |
Saint-Denis |
Bourse de travail - Salle Marcel Paul |
13-nov |
18h-21h |
Controlez les armes |
Arms control |
Armas bajo control |
Brian Wood (uk), Anna Mac Donalds (uk), Benoit
Muracciole (fr), Antoine Sontag (fr), Ricardo Angora (es) |
Amnesty International (gb), Oxfam (uk), Iansa (uk),
Secours catholique (fr), Médecins du monde (es) |
en, es, fr, |
Paris La Villette |
Grande Halle - Boris Vian |
14-nov |
18h-21h |
Mutations du travail et processus
constitutionnel de l’Union Européenne |
Labour transformations and the European
constitutional process |
Transformacion del trabajo y proceso constitucional
de la union europea |
Sandro Mezzadra (it), Frank Slegers (fr), Gigi
Roggero (it), Paolo Ferrero (it), Thomas Seibert (de), Linda Santilli (it),
Susana Lopez (es), Maria Gigliola Toniollo (it), Esther Julia Jordan (es),
Andrea fumagalli (it) |
Trasform (it),FIM (es), Euromarches, AK/Fantomas
(de), Consulta social en Europa, DeriveApprodi (it), Transform Italia (it) |
de, en, es, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 1 |
13-nov |
9h-12h |
Le service public des transports
confronté aux politiques libérales ; conséquences pour
les salariés et les usagers en matière sociale, de
qualité, de sécurité, d'aménagement,
d'environnement : quelles alternatives ? |
The public transport services confronting liberal
politics; consequences for employees and users on the social level, for
security, for development, for the environment: what alternatives? |
El servicio publico de los transportes frente a las
politicas liberales: consecuencias para asalariados y usuarios en materia
social, de calidad, de seguridad, de organizacion, de medio ambiente: que
alternativas? |
Claude Debons (fr), Graham Stevenson (uk), Alois
Weiss (de), Maria Antonia Gonzales Martinez (es), Peter Rozloznik (sl), Drago
Toreg (sl), Jan Kahman (de), Didier Le Reste (fr), Jean-François
Rupert (fr), Dirk Flege (de), Dominique Forest (be) |
ETF-Fédération européenne des
transports, Transnet (de), GdE (au), TGWU (uk), RMT (uk), STA (se), CGT
Cheminots et Trnsports (fr), FGTE CFDT (fr) |
de, en, es, fr, |
Saint-Denis |
Académie Annie Fratellini - Volume |
14-nov |
14h-17h |
Désindustrialisation et les zones
mortes du néoliberalisme: de l'Europe d'Ouest à Sibérie |
Deindustrialization and died zones of neoliberalism:
From West Europe to Siberia |
Desindustrializacion y las zonas muertas del
neoliberalismo: de la Europa del oeste a Siberia |
Andrei Demidov (ru), Vassili Starostin (ru), A.
Markin (ru), I. Bulgakov (kz), Oleg Prikhodko (ru), militant(e)s des
entreprises LU et Cellatex de France |
Siberian social forum(ru), Kazakh social forum (kz),
Polish coalition of protests actions (pl) |
en, fr, hu, pl, ru, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 8 |
14-nov |
18h-21h |
Politiques européennes de
l'emploi. Constats et analyses à partir des différents Etats
membres. Démantèlement des services de l'emploi au profit du
secteur marchand. Quelles alternatives pour un véritable service de
l'emploi européen? |
European employment policies. Facts and analyses
from the starting point of different Member States. Dismantling of employment
services to the profit of the commercial sector. What alternatives for a real
European employment service? |
Politicas europeas del empleo. Actas y analisis a
partir de los diferentes Estados miembros. Desmantelamiento de los servicios
de empleo al beneficio del sector mercantil. Que alternativas para un
verdadero servicio del empleo europeo |
Noël Daucé (fr), Javier Ruiz (es) |
SNU TEFI (fr), Cobas (it), CGT espagnole (es), FGTB
(be), DGB (de) |
de, en, es, fr, it, |
Bobigny |
Max Jacob - Salle 1 |
13-nov |
14h-17h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La défense du droit à la
santé contre la marchandisation |
Defending the right to health against
commercialisation |
La defensa del derecho a la salud frente a la
mercantilizacion |
Yulis Panayotis (gr), Guilian Hart (uk), Miren
Echezarreta (es), Marcela Guell (es), Andrea Micheli (it), Ramon Serna (es),
Annie Tebaud-Mony (ch), Massimo Usell (ch), Nicola Delussu (it), Carmen San
José (es), Alexis Benos (gr), Erminia Costa (it), Gemma Ortega (es),
Bernard Teper(fr) |
COBAS Sanità Università e
Ricerca-Confederazione COBAS (it), Associazione Italiana Esposti Amianto
(it), Collectif Travail Sautè Mondialisation Genève (ch),
Health Coordination Greek Social Forum (gr), FADSP-Federacion de asociaciones
de defensa de la sanidad publico (es), Forum par la difesa della salute (it),
IAC-Intersindacal alternativa de Catalunya (es), Medicina Democratica (it),
PRC-Partito della Rifondazione Comunista(it), Attac France (fr) |
el, en, es, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Le luxy - Salle 1 |
14-nov |
9h-12h |
Dérégulation des services
postaux européens La menace se précise |
Deregulation of European postal services: the threat
defined |
Desregulacion de los servicios postales europeos. La
amenaza se concreta |
Nicolas Galepides (fr), Thérèse Michel
(be), Gontzal (es) |
SUD PTT (fr), ESK (es), CUB (it) |
en, es, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 4 |
13-nov |
9h-12h |
Mémoires des luttes de
l'immigration, actualité et avenir du mouvement, 1973 fondation du
Mouvement des Travailleurs arabes; 1993 Marche pour
l'égalité... |
Memories of immigrants' struggles, present state and
future of the movement, 1973 foundation of The Arabic Workers Movment; 1993
March for Equality... |
Memorias de las luchas de la immigracion, actualidad
y futuro del movimiento, 1973 fundacion del movimiento de los trabajadores
arabes, 1993 marcha por la igualdad |
Mogniss H. Abdallah, Lyonton Kwesi Johnson, Mustafa
Muhammadi, Ahmed Boubeker, Farid Taalba |
Mouvement de l'Immigration et des Banlieues - MIB
(fr), Divercités, NMP (uk), Just Peace (uk), |
ar, en, fr, |
Saint-Denis |
L'Humanité - Salle 1 |
14-nov |
9h-12h |
Le mouvement altermondialiste a-t-il un
'mauvais genre' ? Le féminisme et le mouvement altermondialiste |
Feminism and social movement |
|
Nadia De Mond, Carmen de la Cruz, Virginie
Defourmy-Godet (be), Jacqueline Penit-Soria (fr) |
Attac France (fr), Attac-Belgique (bg), Coordination
européenne de la Marche mondiale des femmes, WIDE (Women in
Development Europe) |
de, en, fr, it, |
Paris La Villette |
Cabaret Sauvage |
15-nov |
9h-12h |
Le Train Cancun a deraillé : les
mouvements défient l’agenda de l’UE à l’OMC
et aux ALEs - 1 |
Cancun express derailed : Movements challenge the
EU's agenda in the WTO and FTAs - 1 |
Después de Cancun: los movimientos desafian
la agenda de la UE a la OMC y los ALEs - 1 |
Susan George (fr), Clare Joy (uk), Alexandra Wandel
(de), Antonio Tricarico (it), Manolo Perez rocha (mx), Walden Bello (ph), Dot
Keet (za), Brid Brennan (ir) |
Seattle to Brussels Network (be), TNI (nd), Attac,
CEO (nd), CRBM (it), WDM (uk), Focus on the Global South (Thailand), RMALC
(Mexico) |
de, en, es, fr, it, |
Paris La Villette |
Cabaret Sauvage |
13-nov |
9h-12h |
L'apport de l'Union Européenne dans
la construction de la paix et la démocratie : le cas de
l'Amérique Centrale et de la Région Andine |
El aporte de la Unión Europea en la
construcción de la paz y la democracia : el caso de América
Central y de la Región Andina |
The contribution of the European Union in Peace and
democracy building process : case of Central America and the Andean Region |
Philippe Texier, Rafael Moreno, Frank La Rua, Carlos
Gaviria, Candido Grzybowski |
Secours Catholique-Caritas France, Terre des Hommes
France, IBASE, Caritas Europa, OIDHACO, ALOP, Grupo Sur |
de, en, es, fr, |
Ivry sur Seine |
Le luxy - Salle 1 |
13-nov |
14h-17h |
La guerre au Moyen Orient et le rôle
de la Turquie |
The War in Middle East and the role and situation of
Turkey |
|
|
Day-Mer Turkish & Kurdish Community Solidarity
Centre (gb) |
en, fr, it, |
Bobigny |
Max Jacob - Salle 1 |
14-nov |
9h-12h |
Femmes et construction de la paix |
Women and construction of peace |
Mujeres y construcción de la paz |
|
|
de, en, fr, |
Bobigny |
Max Jacob - Salle 1 |
14-nov |
18h-21h |
Le mouvement américain contre la
guerre et l'occupation |
The U.S. Movement Against War and Occupation |
El movimiento americano contra la guerra y la
occupacion |
Ahmed Shawki (us), Rahul Majahan (us), Elias
Rashmawi (us), Lou Plummer (us), Monique Jeanne Dols (us), Michael Letwin
(us), Joseph Allen (us) |
The Center for Economic Research and Social Change
(us) |
en, es, fr, it, |
Ivry sur Seine |
Quai de Seine - Salle 9 |
13-nov |
14h-17h |